"eşleşti" - Translation from Turkish to Arabic

• تطابق
• مطابقة
• يطابق
• طابق
• مطابق
• متطابقة
• تتطابق
• تطابقت
• متطابق
• يتطابق
• يُطابق
• طابقت
• تُطابق
• وتطابق
• إنّه مُطابق

Kısmi parça kusursuz eşleşti. Şimde suç mahallindeki yerini belirlemeliyiz.
غطاء جزئي,تطابق تام الأن يجب علينا فقط وضعه في مسرح الجريمة

Grayson, bir sene önce internet'ten bir sürü bıçak almış, ki bunlar katilin silahıyla eşleşti.
غريسون اشترى مجموعة سكاكين على الإنترنت منذ سنة تطابق سلاح الجريمة

İki gün önce Memphis'te öldürülen bir adamdan çıkarılan mermi ile eşleşti.
وحصلت على مطابقة لرصاصة سحبت من رجل قتل في ممفيس قبل يومين

Kurbanlarda bulunan sperm, DNA'sı ile eşleşti.
الحمض النووي يطابق المني الذي وجد في كلا من الضحيتين

DNA'sı Kayıp Bürosu'ndaki DNA'lardan biriyle eşleşti.
حمضه النووي طابق . الدليل الامريكي للأشخاص المفقودين

Odasındaki tırnak cilası da kurbanın kollarındaki yaralarda bulduğumuz cila ile eşleşti.
و طلاء الأظافر من غرفتها أيضاً مطابق لطلاء الأظافر الذي وجدناه نتيجة لأثار الخدش على ذراع الضحية

Olay Yeri İnceleme Ekibi gelsin. Her şeyi incelesinler. - Su eşleşti.
أحضر وحدة بحث مسرح الجريمة الى هنا و أطلب منهم تحليل كل شيء المياه متطابقة حسناً ، هذا هو مكان الجريمة

Cesetlerdeki izler, buradaki pek çok aletle eşleşti.
العلامات على الجثث تتطابق مع الكثير من ادواته

Araçta bulduğumuz salya ile eşleşti.
تطابق اللعاب الذي وجدناه على صندوق سيارتك

İstediğin şu parmak izi Miguel Dominguez adıyla eşleşti.
ذلك الشيء الذي سألت عنه تطابق مع شخص اسمه ميغل دومنغيز.

Hasar, bükme-uzatma boyun incinmesi ivmesiyle eşleşti. - Omurga incinmesi.
الإصابات تطابق إصابات الإنثناء والبسط السريع للرقبة

Bu garip. Yüzler eşleşti, ama isim yok.
هذا غريب حصلت على تطابق للوجه ولكن بدون إسم

Pekala, Danny'nin, Stan Ridgeway'in makyaj boyasından aldığı parmak izi örneği, veri tabanında biriyle eşleşti.
وهل فعلنا ذلك.. ؟ البحث في البيانات حصلنا على مطابقة

Kurbanın vücudundaki bütün yaralarla eşleşti.
لقد كانت الجروح مطابقة لطرف السكين المكسورة

Şırıngadaki DNA, kurbanınkiyle eşleşti.
يا. الحمض النووي على حقنة بالتأكيد يطابق مركز فيينا الدولي.

Tamam ilk nottaki DNA, spermlerle eşleşti.
...حسناً الحمض النووي من على الملاحظة الأولى طابق المني

Veri tabanında kimseyle eşleşti mi?
انقلب ليكون أنثوي هل حصلت على شيء مطابق في سجل الأحوال المدنية لأصحاب السواق ؟

Sayılar televizyondakiyle eşleşti.
الأرقام متطابقة مع الأرقام التي بالتلفاز.

Kurbanın ciğerlerindeki su yosunu ile alandaki su yosunu eşleşti mi?
الطحالب في رئتي الضحية تتطابق معك الطحالب في الموقع ؟

İşaret parmağındaki kısmi iz interpol veritabanıyla eşleşti.
البصمة الجزئية على السبابة تطابقت مع بيانات الانتربول

El yazısı analizi yaptırdım ve sonuçlar tam olarak eşleşti.
لقد قمت بتحليل لخط الكتابة وهو متطابق تماماً

Yarının Çadırı'ndaki eski New York haritasıyla bire bir eşleşti
بالتأكيد يتطابق مع الخريطة القديمة لنيويورك في خيمة الغد

Arabanda cam kırıkları bulduk. Kilisedeki kırık camla eşleşti.
وجدنا أجزاء زجاج مُعشق في سيّارتك، وإنّه يُطابق الزجاج المكسور في الكنيسة.

Sağdaki parmak izi. Bilgi bankamızla eşleşti.
والبصمة على اليمين طابقت واحدة من قاعدة بياناتنا

Ve yazılımdaki parmak izleri, Hackathon'un son kazananı ile eşleşti.
وبصمات الأصابع من هذه البرمجيات تُطابق بيانات شخص فائز بمسابقة الإختراق الإلكترونية مؤخراً

Adam seri tecavüzcü. DNA'sı o zaman benden alınanla eşleşti.
ارتكب عدة جرائم اغتصاب وتطابق فحص الحمض الوراثي لاغتصابي معه

Ella'nın boğulmasından sonra boynunda bulduğumuz tüylerle birebir eşleşti.
إنّه مُطابق تماماً للشعر الذي وُجدَ على رقبة (إيلا) بعدما خُنقت.