| Eski eşlerinden biri değil, değil mi? | Open Subtitles | انها ليست احدى زوجاتك السابقات أليس كذلك؟ |
| Üzgünüm, eşlerinden hiçbiri bunu söylemedi. | Open Subtitles | آسفون أن أحد زوجاتك لم تقل هذا |
| Eski eşlerinden farklı biri. | Open Subtitles | هي مختلفة عن زوجاتك السابقات |
| Evet, eşlerinden şüphelenen kocalar için araştırma yaparım. | Open Subtitles | أجل، اقوم بالتحقيق للأزاوج الذين يشكون في زوجاتهم |
| İyi adamlar eşlerinden nasıl ayrılacaklarını bilemezler. | Open Subtitles | الرجال الطيبون لايعرفون كيف يهجرون زوجاتهم |
| Böylece eşlerinden kaçabilecekleri bir yer oldu. | Open Subtitles | لذا هم سيكون عندهم مكان للإبتعاد عن زوجاتهم. |
| Ya da eşlerinden birine. | Open Subtitles | او ربما أحدى زوجاتك |
| Sadece bütün bunlar, uh, güzergahlar... eşlerinden bile sır saklayan insanlar. | Open Subtitles | كل هذه الرحلات - الناس تبقي أسرارا حتى بعيدا عن زوجاتهم |
| Venedik'in soylu babalarını eşlerinden, çocuklarından ve ülkeyi yönetme yeteneklerinden alıkoyan kadın! | Open Subtitles | هي, من تجذب آباء البُنْدُقية النبلاء من زوجاتهم, من أطفالهم و من قدرتهم ذاتها لقيادة الجمهورية! |
| Oralarda kocaların eşlerinden gizlisi olmaz. | Open Subtitles | اين ما الرجال صريحون مع زوجاتهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 