"eşlik edin" - Translation from Turkish to Arabic

• رافق
• رافقوا
• اصطحب
• رافقا
• رافقْ
• اصحبها
• اصحبوا
• رافقها
• رافقوهم

Lütfen Avatar ve arkadaşlarına dışarıya kadar eşlik edin. Bir daha onları burada görmek istemiyoruz.
رافق الآفاتار و أصدقاؤه إلى الخارج لم يعودوا مرحباً بهم هنا

Dinle, arabaya kadar bu güzel hanımefendilere eşlik edin, lütfen.
اسمع، رافق هؤلاء السيدتان الجميلتان إلى السيارة من فضلك

Memur Bey, beyefendiye eşlik edin.
رافق هذا السيد للخارج أيها الضابط

Memur beyler, bu gençlere dışarı kadar eşlik edin lütfen.
أيها الضباط, من فضلكم رافقوا الأطفال خارج هذه المنشأة

Güvenlik. Beylere eşlik edin lütfen.
. يا حراس ، رجاء رافقوا هذان السيدان إلى الخارج

Ekselanslarına yeni krallığına kadar eşlik edin.
اصطحب معاليه الى مملكته الجديدة

Memur bey, bu beye çıkışa kadar eşlik edin.
فتاة أحداث ؟ أيها الشرطيان، رافقا هذا الرجل بعيدا عن مملكتي.

Genç bayana da araca kadar eşlik edin.
رافقْ هذه الشابّةِ إلى a سيارة، أيضاً.

Lütfen misafirlerimize aşağı kadar eşlik edin.
رجاءً رافق ضيفنا الى أسفل الدرج

Bay Afro'ya kumar alanına kadar eşlik edin.
رافق السيد افرو إلى منطقة المقامره

Yönetici Han, Ja Rim'e eşlik edin.
أيها المدير هان، رافق جا ريم للخارج

- Efendi Wong'a tapınağa kadar eşlik edin. - Emredersiniz, efendim.
رافق السيد ونج للحرم حسنا

Bay Douglas'a mahkeme çıkışına kadar eşlik edin.
-أيها الحاجب رافق السيد (دوغلاس) الي خارج المحكمة

Başkan Yardımcısına gemisine kadar eşlik edin.
رافق نائب الرئيسة لسفينته

Arkadaşıma burada eşlik edin biz de istediğiniz her türlü şarkıyı çalacağız.
رافقوا صديقي هنا ثم سنعزف أي اغنية تريدونها

Lütfen binanın dışına kadar konuğumuza eşlik edin.
رجاءاً رافقوا ضيفنا إلى خارج البناية

Lütfen konuklarımıza aşağıya kadar eşlik edin.
من فضلكم رافقوا ضيوفنا للطابق السفلي

Hücresine kadar, mahkuma eşlik edin.
اصطحب السجين لزنزانته

Lütfen bay Bennet'e aşağı kadar eşlik edin. Orada daha rahat edecektir.
رجاءً رافقا السيد (نوا) إلى الأسفل حيث سيكون أكثر ارتياحًا باعتقادي

Prense altıncı departmana gitmesi için eşlik edin.
رافقْ الأميرَ إلى قسمِ ستّة.

Lütfen Bayan Gavin'e binadan çıkarken eşlik edin.
اصحبها خارج المبنى من فضلك

Lordlar, soylu imparatorunuza ve onun müstakbel eşine eşlik edin.
أيها الأمراء، اصحبوا إمبراطوركم وعروسه المحبوبة

Memur Bey, ona eşlik edin.
ايها الضابط رافقها للخروج من هنا

Yüzeye kadar onlara eşlik edin.
رافقوهم الى السطح.