| Bay Kolchak, eşyalarınızı toplayın.. | Open Subtitles | سّيد (كولشاك)، أحزم أمتعتك |
| eşyalarınızı toplayın, buradan gidiyoruz. | Open Subtitles | خذوا أغراضكم , سنخرج من هنا |
| Ya siz eşyalarınızı toplayın ya da biz toplarız. | Open Subtitles | احزم أغراضك وإلا حزمناها لك -فهمت |
| eşyalarınızı toplayın. | Open Subtitles | احزموا أمتعتكم. |
| Yapabilenler, eşyalarınızı toplayın, güneye, Hadrian Duvarına doğru yola çıkın. | Open Subtitles | أولئك الذين قادرون يجمعوا أشيائهم ويتحركوا جنوباً نحو الحائط الجنوبى |
| Haydi eşyalarınızı toplayın. | Open Subtitles | هيا ... إجمعوا أشياءكم .. |
| eşyalarınızı toplayın. Hemen. | Open Subtitles | احضر اشيائك حالا |
| eşyalarınızı toplayın. Yeniden hareket edeceğiz. | Open Subtitles | اجمع اشيائك سنخرج حالاً |
| Şimdi size emrediyorum. eşyalarınızı toplayın ve kayıklara binin. | Open Subtitles | لذلك آمركم، اجمعوا أغراضكم واركبوا المراكب |
| Bu yüzden eşyalarınızı toplayın ve ait olduğunuz yere, Kuzey'e dönün. | Open Subtitles | فمن الأفضل لك أن تحزم حقائبك تعود للشمال حيث تنتمي |
| Bay Kolchak, eşyalarınızı toplayın... | Open Subtitles | سّيد (كولشاك)، أحزم أمتعتك |
| eşyalarınızı toplayın! | Open Subtitles | خذوا أغراضكم ! إذهبوا |
| Ya siz eşyalarınızı toplayın ya da biz toplarız. | Open Subtitles | احزم أغراضك وإلا حزمناها لك |
| - eşyalarınızı toplayın, Rio'ya gidiyoruz. | Open Subtitles | احزموا أمتعتكم -سنذهب إلى (ريو ) |
| Dana McKinnie, Julie Jackson Riley Ford ve Lucy Armstrong, eşyalarınızı toplayın ve benimle koridora gelin. | Open Subtitles | (جولي جاكسون) (رايلي فورد) و(لوسي أرمسترونج) أن يجمعوا أشيائهم ويتبعونني للردهة |
| Haydi, eşyalarınızı toplayın. | Open Subtitles | هيا ... إجمعوا أشياءكم .. |
| - eşyalarınızı toplayın. | Open Subtitles | - احضر اشيائك |
| eşyalarınızı toplayın. Yeniden hareket edeceğiz. | Open Subtitles | اجمع اشيائك سنخرج حالاً |
| Vildosola and Parraguez, eşyalarınızı toplayın ve ofise gidin. | Open Subtitles | فيلدوسولا و براغويز اجمعوا أغراضكم وتعالوا إلى المكتب |
| Biliyorum. Şimdi eşyalarınızı toplayın. Hemen ayrılmalısınız. | Open Subtitles | انا اعلم، الان يجب ان تحزم حقائبك ستغادر الان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 