Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"efendimiz yanında" - Translation from Turkish to Arabic
-
الرب مَعك
| Selam sana Meryem, bütün güzelliğinle, Efendimiz yanında. | Open Subtitles | تحية إلى (مريم)، مليئة بالنعم الإلهية، إنّ الرب مَعك. |
| Selam sana Meryem, bütün güzelliğinle, Efendimiz yanında. | Open Subtitles | تحية إلى (مريم)، مليئة بالنعم الإلهية، إنّ الرب مَعك |
| Selam sana Meryem, bütün güzelliğinle, Efendimiz yanında. | Open Subtitles | تحية إلى (مريم)، مليئة بالنعم الإلهية، إنّ الرب مَعك |