"ekselans" - Translation from Turkish to Arabic

• سعادتك
• فخامتك
• سعادتكم
• صاحب الجلالة
• صاحب السعادة
• فخامتكم
• لايوجد اخطاء لهم

Ekselans, o kelimeyi tekrar kullanmayı gerekli bulmayacağınıza inanıyorum.
سعادتك أؤكد لك بأنك ستجد أنه ليس ضرورياً أستخدام هذة الكلمة ثانية

İşte o, Ekselans.
انها هنا، سعادتك الأكثر خجلاً منهم كُلّهم

Dün, satıldıklarında benim mezatçı olabileceğimi vaat ettiğinizi... hatırlatmak için belki bu uygun bir zamandır, Ekselans.
ربما هذه هي اللحظة التي أذكِّر فخامتك أنك بالأمس وعدتني أنني سأكون العميل المسئول عن بيعهم بالمزاد العلني

Ekselans, sizinle özel görüşebilir miyim yarın dönmeyi planlıyorum.
فخامتك. هل لي بشرف الحديث معك يجب أن أغادر غداً

Ekselans, ajan 771 operasyonun bugün gerçekleşeceğini söyledi.
سعادتكم المخبر 771 أبلغ إن العملية ستكون اليوم

Eğer kanunen Ekselans'a ait dokümanları kastediyorsanız, boğaz kesen devrimci hırsızlar ele geçirmesin diye transfer edildi.
إذا كنت تشير إلى النواحى القانونية لحكومة صاحب الجلالة فإن الوثائق تم نقلها بعيدا عن متناول اللصوص الثائرين

Ekselans sizi Tomanya'ya davet etmekten mutluluk duyacak.
صاحب السعادة يدعوك إلى تومينيا لمناقشة المسألة

Bizler rüzgarlarla boğuşurken o neredeydi Sayın Ekselans...
أين كانت حين كنا نحارب الرياح .سعادتك لإستعادة السفينة, أكانت تصلي؟

- O sular ölümün kendisi kadar soğuktu Ekselans.
ذلك الماء كان بارداً كالموت، سعادتك .. أجل

Lütfen burada bekleyin, Ekselans. Sayın Lord'a haber vereyim.
إنتظر هنا سعادتك حتى أخبر اللورد- شكراً-

- Ekselans, size gönderdiğim...
سعادتك الرسالة التي أرسلتها لك

İstediğiniz zaman, Ekselans.
سعادتك , فخامتك

Ama diğerlerini görmediniz ki, Ekselans.
لكنك لم ترى الأخريات يا فخامتك

Size Ekselans diyerek Garibaldi'nin birinci kuralını çiğnedi.
لقد دعاك بـ "فخامتك"، إنه لم يعصِ أوامر "جاريبالدي" من قبل

Beni dinleyin Ekselans.
فخامتك. استمع لي.

Teşekkürler Ekselans.
شكراً لك، فخامتك

Ekselans ben karıma asla cadı demedim.
.. سعادتكم. أنا لم أدعي أن زوجتي ساحرة

Günaydın Ekselans.
صباح الخير ، سعادتكم

Özürlerimle Ekselans, General Yurius.
...إعتذاراتي ...سعادتكم الجنرال يريوس

Ekselans'ın sürgün başbakanı olarak benim adıma kayıtlı.
كرئيس وزراء صاحب الجلالة فى المنفى فإنهم بإسمى

Biliyorum efendim korkunç bir ses çıkarıyor,Ekselans.
نعم يا سيدى , أعلم انها تسبب ضوضاء فظيعة يا صاحب السعادة

Ekselans ölümcül bir tehlikeyle karşı karşıyasınız.
فخامتكم ، شخصكم في خطرٍ جسيم

Kabul ettiğinize sevindim Ekselans.
لايوجد اخطاء لهم انا سعيد انك وافقت