| El Dorado'ya gidip, McLeod'a karşı dostuna yardım edeceksin. | Open Subtitles | أنت ذاهب الى الدرادو لمساعدة صديقك ضد ماكلويد |
| Bu konuda haklı. Ama sen El Dorado'ya gitmiyorsun. | Open Subtitles | كلامه صحيح ولكنك لن تذهب الى الدرادو |
| McLeod, bu J P Harrah, El Dorado'nun şerifi. | Open Subtitles | ماكلويد ، هذا جي بي هارا شريف الدرادو |
| 20 dakika sonra El Dorado ile Palm'ın köşesinde buluşalım. | Open Subtitles | لاقني بعد 20 دقيقة عند تقاطع شارعي "ألدورادو" و "بالم". |
| Tanrılarımız, El Dorado'da ne kadar kalacaksınız? | Open Subtitles | اسيادى الىُ مَتَى سَتَبْقونَ في ألدورادو |
| El Dorado bölgesinde küçük bir çiftlik savaşı. | Open Subtitles | حرب صغيرة في منطقة الدرادو |
| "El Dorado'yu arıyordu. | Open Subtitles | بحثا عن الدرادو |
| Kitaba göre Gökkuşağı Sisi Tanrılar Ülkesi'ne ve Altın Şehri El Dorado'ya götürür. | Open Subtitles | طبقا لما يقول الكتاب ، أن سحب قوس قزح تؤدي إلى أرض الآلهة ... ومدينة الدرادو الذهبية طبقا لما يقول الكتاب ، أن سحب قوس قزح تؤدي إلى أرض الآلهة ... |
| - El Dorado'ya ne kadar var? | Open Subtitles | -كم نبعد عن الدرادو ؟ |
| El Dorado mu? | Open Subtitles | الدرادو ؟ |
| Yüce Tanrılar, El Dorado halkı olarak size kendi adağımızı sunuyoruz. | Open Subtitles | أسيادى، ربماْ شعبُ ألدورادو يَعْرضون عليَكم قرابيننا |
| - El Dorado sunuldu bir tepside. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | ألدورادو على صحونِنا شكراً لكم. |
| Önden çekişli El Dorado'yu seçtiniz. Bizim en iyi.... | Open Subtitles | لقد أخترت ألدورادو بمحركها الرباعي |
| Burada El Dorado yok. | Open Subtitles | لا يوجد ألدورادو هنا. |
| Bu El Dorado Yolu'ndan alıntı. | Open Subtitles | هذا من الطريق إلى ألدورادو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 