"el koydular" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد صادروا
• قاموا بمصادرة
• صادروا سيارة

Her şeye el koydular. Çalmadığımız mallara bile.
لقد صادروا كُلّ شيءَ حتى الأشياء التي لَمْ نَسْرقْها

Tırnak makasıma el koydular, belki o olsaydı.
لقد صادروا مني مقلمة الأظافر ممسك لؤلئي متطابق مع ملقط جملية تماماً

Sabit diskine el koydular ve güvenlik seviyeni de düşürdüler.
لقد صادروا الهارد الخاص بك وخفضوا درجة تصريحك الامني

Dolabıma el koydular ve soğuğa karşı nasıl hassas olduğumu biliyorsun.
قاموا بمصادرة خزانتي الخاصة. وأنت تعلم كيف أتحسس من البرد.

Bütün kamyonlarımıza el koydular, ve hepsini kendi depolarına kilitlediler.
لقد صادروا مراوحنا ,وقاموا بوضع أقفالهم الخاصة على مستودعنا

- Sen çok severdin. - Kibritlere el koydular.
اٍنك ستعجب به جدا - لقد صادروا الثقاب ، أشعلها لى -

Havaalanında açacağıma el koydular.
لقد صادروا فتاحتي في المطار

17 milyon dolara el koydular.
لقد صادروا 17 مليون دولار.

Her şeye el koydular.
لقد صادروا كل شيء

Narkotik evini basmadan hemen önce Bob Paris evinden kaçmış. Narkotik ayrıca bankaya da geldi. Hesaplarına ve kayıtlarına el koydular.
تعلم بأن (بوب باريس) هرب قبل هجوم إدارة مكافحة المخدرات لبيته لقد أتت إدارة مكافحة المخدرات للبنك أيضاً لقد صادروا جميع حساباته البنكية حسناً , ماهو سؤالك ؟

Yayınlanacak bir tasarıya el koydular.
قاموا بمصادرة مخطوطة كنا على وشك نشرها.