"el koymak" - Translation from Turkish to Arabic

• مصادرة
• أصادر
• مُصادرة

Umarım Küba purolarıma el koymak için gelmemişsinizdir.
اتمنى انك لست هنا من اجل مصادرة سجائري الكوبية

İlk yaptıkları arasında kendi askerlerine kaynak yaratmak için çiftlik hayvanlarına el koymak da vardı.
و من ضمن أوّل الأشياء التي فعلوها كان مصادرة كل المواشي و حيوانات المزارع لتأمين الموارد لقطعهم العسكرية.

El koyma üç heceli, el koymak fiilinden gelir hazine için uygun anlamını taşır.
انها مصادرة، كلمة مشتقة من اللاتينية وتعني مصادرة الاشياء الى الصالح العام

Buna el koymak zorundayım.
سوف أصادر هذا

Almanya'nın tahıl mavnalarına el koymak tek çıkış yoluydu.
مُصادرة مركب الحبوب الألماني كان المخرج الوحيد

Efendim, üzgünüm ama aracınıza el koymak zorundayım.
آسف على إبلاغك يا سيدي ولكن علي مصادرة سيارتك

Ehliyetine el koymak zorundayım ve eve yürüyerek gitmek zorundasın.
على مصادرة رخصتك وسوف يكون عليك السير للمنزل

Biz içkiye ve paraya el koymak istiyoruz.
هدفنا هو مصادرة المشروبات و المال

Alkolünüze el koymak zorundayım bayım.
عليّ مصادرة مشروبك الكحولي، سيدي.

Maalesef üzerinizdeki silahlara el koymak durumundayız.
اخشى ان علينا مصادرة المعدات الخاصة بك.

Majesteleri'nin yemeğine el koymak mı istiyorsun?
أترغب في مصادرة الطعام من قداسته؟

bir kaç örnek daha vermek gerekirse "hamileliği sona erdirmek" ve "fetus'u öldürmek" "hücre topluluğu" ve "doğmamış çocuk" "Irak'ı işgal etmek" ve "Irak'ı özgürleştirmek" "zenginlik dağıtmak", "kazanca el koymak"
ولإعطائكم القليل فقط من الأمثلة: "إنها حمل" في مقابل "قتل جنين،" "خلايا لاقحة" في مقابل "طفل لم يولد،" "إحتلال العراق" في مقابل "تحرير العراق،" "توزيع الثروة" في مقابل "مصادرة الدخول."

Bu cüzdana el koymak zorundayım.
علي مصادرة محفظتك

- Buna kanunen el koymak zorunda kalacağım.
سيتوجب عليّ مصادرة هذا

İlk yaptıkları tüm silahlara el koymak oldu.
أول شيءٍ فعلوه كان مُصادرة كل الأسلحة

Aracına el koymak zorundayım!
أحتاج مُصادرة سيارتكِ!