"elbiseyle" - Translation from Turkish to Arabic

• الفستان
• الثوب
• الرداء
• فستان
• اللباس
• بذلة
• مرتدياً
• بفستان
• رداء
• البذلة
• بالفستان
• فستاناً
• ترتدينه
• بالبدلة
• أرتدي فستانا

Birkaç dil bilen ve elbiseyle senden daha güzel olan biri.
عميل يمكنه التحدث عدة لغات ويبدو أروع بكثير في إرتداء الفستان.

Muhtemelen makyaj veya elbiseyle bir problemi vardır.
من المحتمل انها تقوم بعمل بعمل مكياج او الفستان

Ah tanrım, Michael, bu elbiseyle, Bowie'den çok daha tatlısın!
يا الهي , مايكل , في هذا . الفستان انت اجمل من بووي

O elbiseyle, annenin düğünümüzde olduğu gibi güzel görünüyorsun.
تبدين جميلة في هذا الثوب كما كانت امك في يوم زفافنا

Bu elbiseyle hoş göründü bana.
إنها تبدو لي في حاله جيده في هذا الرداء.

Dallas Adolphus Oteli'nin salonuna... güzel bir ipek elbiseyle girmek... ve herkesin sana hizmet etmesi hoşuna gitmez mi?
كيف كنتى تشعرين لو استطعتى دخول غرفة العشاء فى فندق أدولفوس فى دالاس ترتدين فستان جميل من الحرير والكل فى انتظارك ؟

Ama anneni televizyonda kırmızı elbiseyle ve altın ayakkabılarla... gördüğünde çok gurur duyacaksın.
ولكن سوف تكون فخورا عندما ترى امك وهى ترتدى الفستان الاحمر وتظهر على التليفزيون

Bu elbiseyle asla dışarı çıkamam, korkuyorum.
أنا لن أخرج بهذا الفستان أبداً، أنا خائفة.

Ve tebrikler.Aferin. O elbiseyle harika görünüyorsun
تهانينا ، عمل جيد تبدين مذهلة بهذا الفستان

elbiseyle çok güzel oluyorsun bence... Hatta, ne düşünüyorum biliyor musun?
على كل حال , تبدين جميلة في هذا الفستان في الحقيقة , تعلمين , مالذي أفكر به ؟

Paparazzinin elbiseyle fotoğrafını çekmesine izin verme.
فقط لاتدعي المصورين المتطفلين يلتقطون صورتك بهذا الفستان

Düşüncene önem vermesem de 52 yaşındayım ve bu elbiseyle muhteşem görüneceğim.
و ليس كأن هذا مهما لكن أنا في 52 و سأكون رائعة في الفستان

Bir sene kız kardeşinin mezuniyet elbisesini ödünç aldı ve o elbiseyle ne yaptı, bilmiyoruz.
استعار يوماَ ثوب شقيقته للحفلات الموسيقية وماذا فعل بذلك الثوب لا ندري

Hey bebeğim, sana o elbiseyle ne kadar seksi göründüğünü söylemiş miydim?
عزيزتي، ألم أخبرك يوماً كيف تبدين مثيرة بهذا الثوب

...ve o güzel puantiyeli elbiseyle bir sırtlan gibi gülüyordun.
ضحكتِ مثل الضبع في ذلك الرداء المرقش الجميل

elbiseyle uyanmak mı, nerede olduğunu bilmemek mi, senin bencilce zırvalarını dinlemek mi?
الاستيقاظ في فستان لا أعلم أين كنت أو سماع صراخك بداخلي

Ama seni buzdolabının önünde, vücuduna oturan ipek bir elbiseyle gördüğümde,
عندما رئيتك واقفه بجانب البراد مع هاذا اللباس الحريري الرائع ..سأقول

- Onun iyi olduğunu biliyorum. O Las Vegas'ta, büyük bir odada, takım elbiseyle.
أعرف أنه بخير،إنه في لاس فيغاس مرتدياً بذلة في غرفة فاخرة

Yani onu elbiseyle güzel göründüğü için özlüyorsun ve bir şapka takmak istiyorsun ve meyve emmek.
ولكن سأفعل تشتاق إليها لأنها تبدو رائعة بفستان وأنت تود إرتداء قبعة رسمية

"Yolculuk ederken, üzerimde siyah bir elbiseyle görüştüğümüzde taktığım hasır şapka olacak."
سوف ارتدي رداء اسود من اجل السفر و نفس القبعة التي كنت ارتديها عندما تقابلنا

Öyle yakışıklıydı ki! O elbiseyle, her şeyin üstesinden gelebilir.
لقد بدا وسيماً للغاية و يمكنه أن يكون أي شئ بهذه البذلة

Televizyonda kırmızı elbiseyle görünmek istiyorum.
احب ان افكر بالفستان الاحمر واحب ان اشاهد التليفزيون واحب ان اتذكرك انت و والدك

Kaybeden, merkezde bir hafta elbiseyle dolaşacak.
الخاسر يرتدي فستاناً للمركز لمدّة أسبوع.

Eminim giydiğin o mavi elbiseyle anlaşmayı bağlarsın diye düşünmüştür.
وأثق أنه يؤمن بقدرتك على حسم الصفقة في فستانك الأزرق الذي ترتدينه

Takım elbiseyle çalışmak garip geliyor bana.
شعور غريب وأنا أعمل بالبدلة

Beni mağazadan aldığım bir elbiseyle resmetmeni istiyorum.
أريد منك رسمي و أنا أرتدي فستانا ابتعته من متجر