"ele tutuşmak" - Translation from Turkish to Arabic

• مسك
• تشابك
• إمساك
• نمسك

Artık korkak korkak yürümek, el ele tutuşmak ve verandadaki salıncağı ileri geri gıcırdatmak yok.
لا مزيد من مسك الايادي وأرجحة تلك الارجوحة في الشرفة الامامية للخلف والامام

Affedersiniz efendin, siyahî bir milyonerle el ele tutuşmak ister misiniz?
المعذرة، سيّدي. أترغب في مسك يد مليونير زنجي ؟

El ele tutuşmak o kadar da zor değil, değil mi?
تشابك الأيادي ليس صعباً جداً, أليس كذلك؟

- Hey, hey! - El ele tutuşmak. - Bütün gece telefonla konuşmak.
إمش على الطريق الصغير الجميل أثناء تشابك الأيدى

Bir erkekle el ele tutuşmak beni çok rahatsız ediyor.
إمساك الأيدي مع رجل يجلعني غير مرتاح بالمرة

Hanna, on yaşında değilsin, el ele tutuşmak zorunda değiliz.
هانا,ليس عمرك 10سنوات لايجب علينا إمساك أيدي بعضنا

Sürekli el ele tutuşmak istiyor.
دائماً تريد أن نمسك آيادي بعضنا.

- El ele tutuşmak zorunda mıyız?
هل يجب أن نمسك أيدينا؟

El ele tutuşmak tek milkshake'i iki pipetle içmek falan?
مسك الأيدي حليب مخفوق بقشتين، ومن هذه الأمور؟

Bu yüzden de, el ele tutuşmak gibi ya da ilk öpücüğüm gibi tatlı ve masum bir şeyler hatırlayabilene kadar burada kalacağım.
لذلك , سوف أبقى هنا حتى يمكنني تذكر شيئاً حلواً وبريئاً مثل مسك الأيدي أو أول قبلة

Bilirsin, yemeğe çıkmak, sinemaya gitmek, el ele tutuşmak falan.
تعلميـن، عشـاء، أفلام مسك الأيـادي ومـا شـابه

Aşk aynı zamanda hissetiklerinin davranışlarına yansımasıdır. Ele ele tutuşmak, öpüşmek, sarılmak, sevgini ortalıkta göstermek, buluşmak, evlenmek, çocuklarının olması ya da sadece seks.
إن الحب هو أيضا عبارة عن مجموعة من التصرفات نربطها بالمشاعر: مسك الأيدي والتقبيل والعناق وإظهار المشاعر في العلن والمواعدة والزواج وإنجاب الأبناء أو مجرد ممارسة الجنس.

Tek yapabildiğimiz el ele tutuşmak.
كل ما يمكننا فعله هو تشابك الأيدي

Bu el ele tutuşmak değil.
هذه ليست تشابك الأيادي

El ele tutuşmak.
"أجل "تشابك الأيادي

Gizli gizli el ele tutuşmak yok.
لا مزيد من إمساك اليد في السر

Çiçek almak, el ele tutuşmak...
"تقديم الورود" و"إمساك الأيدي".

Tabii ki kızgınım, Ted. El ele tutuşmak, dördüncü sınıflarda çakışmaya eşdeğerdir.
بالطبع انا غاضب يا (تيد) إمساك اليدين هو الموازي للمُضاجعة في الصف الرابع الإبتدائي