| Başka bir deyişle, eğer elektrik sinyallerini berbat ettiyseniz, belkide beyne yerleştirilecek bir bilgisayardan gelen, diğer elektrik sinyalleri ile buna karşı koyabiliriz. | TED | بعبارة أخرى، إذا عبثت بالإشارات الكهربائية ، ربما، من خلال وضع إشارات كهربائية أخرى من جهاز كمبيوتر في الدماغ ، يمكننا إبطال ذلك. |
| Ufak bir nöbet geçirdiğimi beynimdeki elektrik sinyalleri üçer saniyelik aralıklarla kendini ettiğini söyleyecek. | Open Subtitles | أملك شيئا مثل فقدان الوعي في ذهني إشارات كهربائية تكرر نفسها مرارا و تكرارا |
| Daha fazla stres sinyalleri, tene olan küçük dokunuşların bile yoğun elektrik sinyalleri tetiklediği o kadar hassas duruma gelene kadar sinir liflerine eklenebilir. | TED | قد يُضاف المزيد من مستشعرات الضغط للألياف العصبية حتى تصير شديدة التحسس لدرجة أن لمسات خفيفة على الجلد تصدر إشارات كهربائية مكثفة. |
| Esas nedeni şu: Beyin nöronlardan oluşur, bunlar birbirine elektrik sinyalleri gönderen küçük hücrelerdir. | TED | حسنا، فهذا يمكن أن يُختصَر إلى: الدماغ مصنوعٌ من خلايا عصبية وهي تلك الخلايا الصغيرة التي ترسل إشارات كهربائية لبعضها البعض. |
| (Alkışlar) Hızlıca ilk dileğime gelirsek -- Beyin elektrik sinyalleri ile çalışır. | TED | (تصفيق) لذلك ، للحصول بسرعة على أمنيتي الأولى -- يعمل الدماغ بواسطة إشارات كهربائية. |