"elinden gelen her şeyi yaptı" - Translation from Turkish to Arabic

• فعل كل ما بوسعه

Babam bizi koruyabilmek için, elinden gelen her şeyi yaptı.
والدي في الحال فعل كل ما بوسعه حتى يقوم بحمايتنا

Baban elinden gelen her şeyi yaptı. O avcıları haftalarca aradı.
أبوك فعل كل ما بوسعه لقد طارد هؤلاء الصيادين لأسابيع

elinden gelen her şeyi yaptı. Kimse onu dinlemedi. Ve yine de bu ülke için canını feda etti.
فعل كل ما بوسعه ولا أحد يستمع له

Mikrobu durdurmak için elinden gelen her şeyi yaptı ama ben ona güvenmedim.
لقد فعل كل ما بوسعه ل منعهم من الحصول على الفيروس، ... لم اثق به.

Seni hazırlamak için elinden gelen her şeyi yaptı.
لقد فعل كل ما بوسعه لتهيئتك...

...Christopher, ona yardım etmek için elinden gelen her şeyi yaptı.
كريستوفر) فعل كل ما) بوسعه ليساعدها