Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"elinizi kaldırır" - Translation from Turkish to Arabic
-
رفعت يدك
| Eğer babamın yanındaysanız, ...elinizi kaldırır mısınız, lütfen? | Open Subtitles | إذا كنت تقف قريباً من والدي من فضلك هلأ رفعت يدك |
| Bay McGuire, sağ elinizi kaldırır mısınız, lütfen? | Open Subtitles | سيد (ماجواير) هلا رفعت يدك اليمنى من فضلك؟ |
| Albay Jessup, sağ elinizi kaldırır mısınız lütfen, efendim? | Open Subtitles | عقيد (جيساب)، هلا رفعت يدك اليمنى من فضلك؟ |