Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"eller masanın üstüne" - Translation from Turkish to Arabic
-
ضعوا ايديكم على الطاوله
-
أيديكم على الطاولة
| - Çabuk olun, eller masanın üstüne! | Open Subtitles | -سكوت , ضعوا ايديكم على الطاوله |
| - Çabuk olun, eller masanın üstüne! | Open Subtitles | -سكوت , ضعوا ايديكم على الطاوله |
| eller masanın üstüne. | Open Subtitles | أيديكم على الطاولة |
| eller masanın üstüne. | Open Subtitles | أيديكم على الطاولة. |