| Ellerini havaya kaldır. | Open Subtitles | ارفع يدك الآن ! في الحال، افعل هذا |
| "Ellerini havaya kaldır, döndür onları, herkes Bhangra yapsın" | Open Subtitles | ♪ ارمي يديك للأعلى وحركها ارقصوا البنغارا جميعاً ♪ |
| - Kamyondan çık. - Ellerini havaya kaldır! | Open Subtitles | ـ أخرج من الشاحنة ـ أرفع يديك إلى الأعلى |
| Dylan, ondan uzaklaş ve Ellerini havaya kaldır. | Open Subtitles | ديلان,ابتعد عنها و أرني يديك |
| Ellerini havaya kaldır hemen. | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً في الهواء الآن |
| Ellerini havaya kaldır ve bu arada dizlerinin üstüne çök! | Open Subtitles | إرفع يديك عالياً وانبطح على ركبتيك بينما تفعل ذلك! |
| Ellerini havaya kaldır. | Open Subtitles | إرفع يديك فوق |
| Ellerini havaya kaldır! | Open Subtitles | إرفع يديك فى الهواء |
| Ellerini havaya kaldır. | Open Subtitles | إرفع يديكَ عالياً |
| Bacaklarını ayır, Ellerini havaya kaldır! | Open Subtitles | أجث على ركبتيك! و ارفع ذراعيك فوق! |
| Maskeyi çıkar. Ellerini havaya kaldır. | Open Subtitles | اخلع القناع، وارفع يديك في الهواء. |
| Ellerini havaya kaldır! | Open Subtitles | ارفع يدك عاليا الآن |
| Ellerini havaya kaldır. | Open Subtitles | ارفع يدك الآن ! في الحال، افعل هذا |
| "Ellerini havaya kaldır, döndür onları, herkes Bhangra yapsın" | Open Subtitles | ♪ ارمي يديك للأعلى وحركها ♪ ♪ ارقصوا البنغارا جميعاً ♪ |
| "Ellerini havaya kaldır, döndür onları, herkes Bhangra yapsın" | Open Subtitles | ♪ ارمي يديك للأعلى وحركها ارقصوا البنغارا جميعاً ♪ |
| Tabancanı bırak, Ellerini havaya kaldır! | Open Subtitles | أرمي سلاحك و أرفع يديك في الهواء |
| Ellerini havaya kaldır! | Open Subtitles | أرني يديك حالاً |
| - Ellerini havaya kaldır! | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً |
| Ellerini havaya kaldır! | Open Subtitles | إرفع يديك عالياً! |
| Ellerini havaya kaldır. | Open Subtitles | إرفع يديك فوق |
| Ellerini havaya kaldır. | Open Subtitles | إرفع يديك فى الهواء. |
| Ellerini havaya kaldır! | Open Subtitles | إرفع يديكَ! |
| Bacaklarını ayır, Ellerini havaya kaldır! | Open Subtitles | أجث على ركبتيك! و ارفع ذراعيك فوق! |
| Maskeyi çıkar. Ellerini havaya kaldır. | Open Subtitles | اخلع القناع، وارفع يديك في الهواء. |
| Ellerini havaya kaldır deriz sen bir-iki saniyeliğine tereddüt edersin. | Open Subtitles | سنقوم بإخبارك أن ترفع يداك للأعلى ستتردد لجزء من الثانية |
| Ellerini havaya kaldır! | Open Subtitles | ضعوا أيديكم في الهواء |
| Ellerini havaya kaldır! | Open Subtitles | ضع يديك في الاعلى |
| Olduğun yerde kal. Ellerini havaya kaldır. | Open Subtitles | قف، أرفع يداك عالياً |