"elli yıldan" - Translation from Turkish to Arabic

• خمسين عاما
• الخمسين عاما

Bu adamlar Than'ın erzak rotasını elli yıldan fazla süredir yağmalıyormuş.
وقد تم هذا الفخر الإغارة على أكثر مما تزويد طرق لأكثر من خمسين عاما.

Cennet, nesli tükenmekte olan hayvanlar için bir rehabilitasyon merkezi olarak elli yıldan uzun bir süre önce başladı.
بدأت إيدن منذ خمسين عاما مضت كإعادة تأهيل للحيوانات المهددة بالانقراض

Büyükbabam nesli tükenmekte olan hayvanlar için bu rehabilitasyon merkezini elli yıldan uzun bir süre önce kurdu.
بنى جدي هذا المكان للحيوانات المهددة بالانقراض منذ أكثر من خمسين عاما

Than insanlarıma elli yıldan fazla süredir saldırıyor.
وقد تم من مهاجمة شعبي لأكثر من خمسين عاما!

Son elli yıldan tarihsel bir şahsiyet üzerine rapor yapmak zorundayım. Gerçekten mi?
يجب أن أحرر تقريرا عن الرموز التاريخية في الخمسين عاما الأخيرة