"emanet ediyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• نودع
• نحن نستودع
• أخونا

#En büyük oğlumuzu Sana emanet ediyoruz.
الذي بُعث الى الحياة لكي يعتني بالبشرية نودع ابننا الأكبر اليك لكي تتكفل به برعايتك

Onları bu son yolculuklarına uğurlarken, Efendimiz sana emanet ediyoruz.
و هكذا فى راحتهم الأبديه فأننا نودع هذان الأثنان و نأتمن عليهم ربنا

Daniel Jackson'ın ruhunu bize açtığı kainata emanet ediyoruz.
نودع روح دانيال جاكسون الى الكون الذي فتح أمامنا

Ondan geriye kalanları Tanrı'ya emanet ediyoruz.
نحن نستودع بقاياه إلاهنا

Yüce Tanrım kardeşimiz Michael'ı sana bedenini ise toprağa emanet ediyoruz.
إلى الرب القدير نستودع أخونا مايكل... و نودع جسده إلى الأرض.

Aramızdan ayrılan sevgili kardeşimizin bedenini ateşe vererek ruhunu bağışlayıcı Tanrımızın merhametli ellerine emanet ediyoruz.
نودع بين يدي الرحيم روح أخانا الفقيد ونرسل جسده لتفنيه النيران

Sana kutsal babamız, çocuğunu naçizane emanet ediyoruz.
من أجلك أيها الأب النبيل نودع بكل تواضع هذا الطفل

Kutsal babamız size çocuğunu naçizane emanet ediyoruz.
من أجلك أيها الأب النبيل نودع بكل تواضع هذا الطفل

Size emanet ediyoruz.
نودع خادمتك كارين

Kardeşimiz George'u Yaradan Tanrı'nın, Kurtarıcı'mızın merhametine emanet ediyoruz.
نودع أخانا (جورج) إلى رحمة الله خالقنا وشفيعنا.

Kardeşimiz Warren Pendry'i Ulu Tanrı'ya emanet ediyoruz.
نحن نستودع إلى الرب شقيقنا (وارين بيندري)