| Ameliyat esnasında ufak bir komplikasyon oluştu çünkü hastada akciğer embolisi oluştuğunu sandık. | Open Subtitles | كان هناك تعقيد صغير خلال الجراحة لأننا ظننا بأن المريض تطورت لديه صمة رئوية. |
| Akciğer embolisi olmasına ramak kalmış. | Open Subtitles | لقد كنت على وشك أن تحصل على صمة رؤية |
| Bir hava embolisi olabilir. | Open Subtitles | هوائية صمة تكون قد |
| Kalpte, sağ karıncıkta hava embolisi var. | Open Subtitles | انسداد الهواء في قلبه، البطين الأيمن |
| Beyin embolisi. Ciddiymiş. | Open Subtitles | انه انسداد دماغي وهو خطير |
| Kan zehirlenmesi, yağ embolisi, kalp yetmezliği, daralma... | Open Subtitles | تسمم دم، إنصمام دهني، فشل كلوي، إنسداد في الشرايين |
| Akciğer embolisi olabilir. Onu acilen Lakeshore'a götürmeliyiz. | Open Subtitles | قد يكون إنسداد رئوي وعلي أخذها فوراً |
| Pulmoner embolisi olmadığını, iç kanaması olduğunu anlayamadım. | Open Subtitles | أنّهُ لم يصب بصمّةٍ رئويّة بل كان ينزفُ داخل جسده |
| Pulmoner embolisi olabilir. | Open Subtitles | قد يكون لديه صمة رئوية |
| Hava embolisi oluştu. | Open Subtitles | لديك صمة هوائية. |
| Kolesterol embolisi. | Open Subtitles | صمة كوليسترول |
| - Pulmoner embolisi var. | Open Subtitles | لديه انسداد بالأوعية الدموية |
| Bir yağ embolisi olabilir . | Open Subtitles | قد يكون انسداد من الدهون |
| Bir yağ embolisi Kev biliyorum, ama yok çok daha az ciddi Bir kan pıhtısının daha , yani ... | Open Subtitles | لا أعرف يا (كيف) و لكن انسداد الدهون أقل خطراً من تخثُّر الدم |
| Ciğerlerinde yağ embolisi olabilir. | Open Subtitles | قد يكون إنسداد دهني في الرئة |
| Akciğer embolisi olmalı. | Open Subtitles | يبدوا إنسداد رئوي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 