"emekli olur" - Translation from Turkish to Arabic

• يتقاعدون
• يتقاعد

Bilirsin, başkanlar da, generaller de, atlar da emekli olur.
أتعلم,الرؤساء يتقاعدون و الجنرالات يتقاعدون و الخيول يتقاعدون

Bazıları erken emekli olur. Bazıları hayal kurmak için uyanık kalır.
بعضهم يتقاعدون مبكراً بعضهم يحلمون ويتأملون

Tamamlandığında, usta emekli olur, çırak da usta olur ve kendi projesine başlar.
عندما يكتمل، يتقاعد السيّد ويصبح المتدرب سيّداً ويبدأ مشروعه الخاص

Ofis bu müvekkili alırsa babam da emekli olur. Emekli olmalı artık Amy. Canıma yetti artık.
المكتب سيحصل على الزبون و أبي يحصل على التقاعد سوف يتقاعد يا إيمي أنا أختنق

Ya baban gerçekten emekli olur, ya da Tanrı şahidimdir, seni de benimle birlikte dibe sürükleyeceğim.
إما أن يتقاعد والدك حقاً وإلا بحق الله سأسقطك معي

En iyi yarış atı da emekli olur. Onu ahıra koyarlar.
المحاربون يتقاعدون

Hayır. Cüceler erken emekli olur.
لا، الأقزام يتقاعدون مبكراً

Yani 60'ında emekli olur, biraz balık tutar, torunları öper, bir altın saat hediye edilir ve aylığı alırken 5 yıl içinde ölürdü.
لذلك كان يتقاعد عندما يبلغ 60 عاماً، يمارس بعض الصيد، يقبل أحفاده، يستمتع بتقاعده بعد عمله لسنوات طويلة. ربما سيكون ميتاً خلال 5 سنوات من حصوله على المستحقات.

Yüzbaşı Montgomery her zaman emekli olur. Ona bir iki hafta ver, yeter.
النقيب (مونتغمري) يتقاعد طوال الوقت إمنحه أسبوع أو أسبوعين

Bütün dansçılar erken emekli olur.
كل راقص يتقاعد شاباً.

Myers'ın gitmesiyle umarım ya tayin olur ya da emekli olur ya da ölür.
(وذهب مع (مايرز ...وآمل أن يتمّ ننقله ...أو يتقاعد