"emin değil" - Translation from Turkish to Arabic

• لست متأكد
• ليست متأكدة
• ليس واثقاً
• ليس متأكد
• ليس متأكداً
• غير متأكد
• غير متأكدة
• غير واثق
• لسنا واثقين
• ليست واثقة
• ليسوا واثقين
• أنك لست متأكدة
• ليس متأكدًا
• لستِ متأكدة
• ألست متأكداً

Emin Değil'in kıçını ezmek için emekliliğinden dönen... tarihte yapılmış en büyük-
خرج من تقاعده فقط "ليقصف مؤخرة "لست متأكد يقود اضخم مركبة بالتاريخ

Sen önümüzdeki beş yılı beraber geçirmemiz konusunda Emin Değil misin?
انت لست متأكد من ان كنت تريد أن نقضي الخمس سنين القادمة معا؟

Çünkü onu sevdiğinden Emin Değil.
لكن الأمر معقد إنها ليست متأكدة من أنها تحبه

Adam Emin Değil. Bir tür hormonal dengesizlik olabileceğini düşünüyor.
هو ليس واثقاً يعتقد بأنه نوع من عدم التوازن الهورمونى

Tomer Gottleib; iddiasına göre Mantel'in yanına uğramış ancak Emin Değil.
تومر غوتليب... تدعى أنه ربما قام بزياره مانتل ولكنه ليس متأكد

Bütün bunlar masal. Babu, Babi'nin gerçek bir hazine avcısı olduğundan bile Emin Değil.
كلها حكايات مختلقة، بابو ليس متأكداً إذا كان بابي مكتشفاً حقيقياً

Gayrı meşru olmadığından bile % 100 Emin Değil.
حتى أنه غير متأكد من كونه ولد شرعي 100 في المئة

Houston polisi hala Emin Değil, çünkü tecavüz ilacı kana çok hızlı karışıyor ve adam onları 12 saat tutuyor.
شرطة هيوستن لا تزال غير متأكدة لأن تعرفون، مخدر الاغتصاب يتم استقلابه سريعها و هو يحتفظ بهم لـ 12 ساعة

Emin Değil misin?
ليو لست متأكد أني أستطيع فعل هذا

Birincisi, elimizde bir adam var, Emin Değil.
الرقم واحد , لدينا ذلك الشخص "لست متأكد"

Bay Bakan Emin Değil. İstediğiniz fahişeyi buldular.
"ايها الوزير "لست متأكد لقد وجدوا ما تريده

Emin Değil sivri sivri konuşarak herkesi kandırmaya çalıştı.
مع هراء "لست متأكد" الذي يحاول التملص بكلامه الذكي لكل شخص

Adamla kalmak istediğinden Emin Değil.
هي ليست متأكدة حتى من أنها تريد البقاء معه

Sue Sylvester böyle bir dünyada yaşamak istediğine pek Emin Değil.
سو سلفستر ليست متأكدة أنها تريد أن تعيش بذلك النوع من العالم

Daha fazla onun için şavaşıp savaşmayacaklarından Emin Değil.
ليس واثقاً إذا كانوا سيقاتلون لأجله بعد الآن

Seninle evlenmek istediğinden Emin Değil mi?
هو ليس متأكد بأنه يريد الزواج؟

Ama o bile işe yarayacağından Emin Değil.
لكنه ليس متأكداً من نجاح المسألة

Şoför onu ne zaman topladığından Emin Değil.
والسائق غير متأكد من أين قام بأخذ تلك القمامة

Beni desteklemek istediğinden Emin Değil. Sanırım tanışacağı başka adaylar da var.
هو غير واثق انه يريد دعمي أعتقد ان لديه مُرشحين آخرين ليقابلهم

Evet, ve bize güvenemeyeceğine Emin Değil misin?
ونحن لسنا واثقين بأنه يمكننا الوثوق بك

Binbaşı Carter matkabı çalıştırma konusundaki yeteneğinde Emin Değil.
الرائد كارتر ليست واثقة في قدرتها لتشغيل المثقاب.

Bazı kızlar, yaptığınız duyurunun ne olduğundan Emin Değil.
اتعلم, بعض الفتيات ليسوا واثقين بما تعلن

Emin Değil gibisin. Belki bir ihtimal vardır.
. يبدو أنك لست متأكدة - . ربما

Bir parçam hatırlamak istediğimden Emin Değil.
جزء مني ليس متأكدًا من رغبته بذلك

Kiminle olduğunden Emin Değil misin?
انتِ لستِ متأكدة مع من الموعد ؟

Hala Emin Değil misin?
ألست متأكداً بعد؟