"emin olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• على يقين

Çünkü böylece, eğer benim sahte yerim sizin haritanızda çıkarsa, kesin ve emin olarak haritayı benden çaldığınızdan emin olabilirim.
لأنه إذا ظهر بعد ذلك مكاني المزيف على خريطتك، أستطيع أن أكون على يقين تام أنك سرقتني.

Çünkü Moğol kılıcının, bir gece yarısı bizi bulmayacağından emin olarak bir gece bile geçiremeyiz.
لأنه لن يكون هناك ليلة واحدة لن نكون فيها على يقين كامل بأنّ نصل المغول سيجد طريقه إلينا أثناء نومنا

Ancak emin olarak bildiğim bir şey var ki kızınız şu anda hayatta.
و لكن ما أنا على يقين منه أنّه في الوقت الراهن ، إبنتكم على قيد الحياة