| Darrin, kıyafetim uygun olduğuna Eminmisin? | Open Subtitles | مكان فخم جدا دارين، هل أنت متأكد أن ملابسى مناسبه؟ |
| - Doğru şifre olduğundan Eminmisin? | Open Subtitles | وسابقات كثيرة , هذا أغبى شىء سمعتة من خلال السماعات هل أنت متأكد أنها شفرة اليوم ؟ |
| Jamie'nin bu sekilde olmasindan hoslanacagindan Eminmisin? | Open Subtitles | هل انتي متأكده ان جامي تجعلها هكذا ؟ |
| Şu haşhaş tohumunun, kavun kadar olmadığına Eminmisin? | Open Subtitles | تلك بذرة الخشخاش أنت متأكدة من انها ليست رقيّة ؟ |
| Bunca sene arkadaşlıtan sonra Eminmisin? | Open Subtitles | أنت متأكّد أنه بخير بعد كل تلك السنوات من الصداقة؟ |
| Yerde rahat uyuyabileceginden Eminmisin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك ستكون على ما يرام بنومك على الأرضيّة ؟ |
| - hayır ben böyle iyiyim filmi görmek istemediğinden Eminmisin? | Open Subtitles | لا تريد الخروج قليلآ لا اعتقد , اني بخير انت متأكد انك لا تريد الحضور لمشاهدة الفيلم؟ |
| -Doğru notaları çaldığına Eminmisin? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أنك كتبت الملاحظات الصحيحة؟ |
| Bizi saplantı yaptığın için özür dilemek istemediğine Eminmisin? | Open Subtitles | أأنت واثق أنك لا تريد الاعتذار لأنك قمت بتعطيل السيارة؟ |
| Eminmisin hiçbir köylünün seni bu gizemli kapşonlu katille dövüşürken görmediğine? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أن لا أحد من أهل القرية رآكِ تقاتلين ذلك الرجل الغامض ذا العباءة؟ |
| Adresi doğru aldığına Eminmisin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك حصلت على الموقع الصحيح؟ |
| - Diego, gelmek istemediğine Eminmisin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك لا تردي المجيئ يا دييقو؟ |
| Hayır, yok. Eminmisin? | Open Subtitles | كـلا ، لا يوجد شيء - أأنتِ متأكده ؟ |
| Herşeyin yolunda olduğundan Eminmisin? | Open Subtitles | متأكده أن كل شيء على مايرام؟ |
| Bunu yapmak istediğine Eminmisin? Başka şansım yok. | Open Subtitles | نحن نقلب على أي حال أنت متأكدة أنك تريدين فعل هذا |
| gerçek mühimmat kullanmak istediğine Eminmisin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين استعمال الذخيرة الحية؟ |
| Bunun iyi bir fikir olduğuna Eminmisin? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد بأن فكرة جيدة؟ |
| -Bunun doğru yol olduğundan Eminmisin? | Open Subtitles | -هل أنت متأكّد بأن الطريق هناك؟ |
| Onun bunu yapabilecek kadar iyi olduğuna, Eminmisin? | Open Subtitles | هل انت متأكد أنك لا تمانع أن تفعل هذا؟ |
| Eminmisin, Chris? | Open Subtitles | أأنت متأكد يا (كريس)؟ |
| - Koruyucu seni öldürdü. - Bundan Eminmisin? | Open Subtitles | الحامية قد قتلتك - أأنت واثق من هذا ؟ |
| Pheebs. bu akşam gelmek istemediğinden Eminmisin? | Open Subtitles | فيبي. هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تريدين الحضور الليلة |
| Bunun daha fazla sorun yaratmıyacağından Eminmisin? | Open Subtitles | وأنتِ متأكدة أنه ليس هناك الكثير من المتاعب؟ |
| Sekiz mezar gördüğüne Eminmisin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك شاهدت ثمانية قبور |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 