"eminsin değil" - Translation from Turkish to Arabic

• أنت متأكد

Beni gördüğünden eminsin değil mi... söyle bana, yarın gelip beni hiç görmediğini söylemeyeceksin, değil mi?
هل أنت متأكد من أنك رأيتني ؟ لن تأتي غداً و تقول لي بأنك لم ترني من قبل ؟

Çok fazla ümitlenmediğinden eminsin değil mi?
هل أنت متأكد بأنك لم تجعل آمالك أكثر من اللازم؟

Burada yaşayanların iyi cadılar olduğuna eminsin, değil mi?
هل أنت متأكد أن ساحرات جيدات تعيش هنا ؟ ؟

Kitt, şu odadaki adamlar hakkında bir şey bulamadığından eminsin, değil mi?
كيت ، هل أنت متأكد من أنك لا شئ لديك بخصوص الرجال من غرفة القبو ؟

Onlara güvenebileceğinden eminsin, değil mi?
هل أنت متأكد من أنه يمكنك الثقة بهم ، صحيح ؟

Onlara güvenebileceğine eminsin, değil mi?
هل أنت متأكد من أنه يمكنك الثقة بهم ، صحيح ؟

Bunu kendin için yaptığına eminsin değil mi?
هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا لأجل نفسك ؟

Aşağıda hiçbir sıkıntı olmadığına eminsin, değil mi?
حسنًا، إذا أنت متأكد أن كل شيء على ما يرام

-Aynı adamlar, eminsin, değil mi?
هل أنت متأكد أنهم نفس المجموعه؟

Evet. Bugün kendini duruşmaya girecek kadar iyi hissettiğine eminsin değil mi?
-أجل هل أنت متأكد من أنك على ما يرام لتذهب إلى المحكمة اليوم ؟

Bir zaman makinesi yapmak istemediğine eminsin değil mi?
هل أنت متأكد أنك لا تحاول بناء آلة زمن؟

Benimle şarap içmenin sorun olmayacağına eminsin değil mi?
هل أنت متأكد بأنك بخير معي شراب نبيذ ؟

Kesinlikle eminsin değil mi?
هل أنت متأكد أنه هو الذي أدخله ؟

- Yaptığından eminsin, değil mi?
أنت متأكد من النجاح, صحيح؟ ماذا؟

Kıyafetin çok abartı olmadığından eminsin, değil mi?
-هل أنت متأكد هذا ليس بالكثير -هذا الفستان ليس بالكثير

Kendi apartmanı olduğunu söylediğinden de eminsin, değil mi?
و أنت متأكد أنه قال أنها كانت شقته

Seni tâkip ettiğinden eminsin, değil mi?
هل أنت متأكد أنه كان يتبعك ؟

eminsin değil mi?
هيه، هل أنت متأكد ؟

eminsin değil mi?
أنت متأكد من هذا, أليس كذلك؟

Pekala, sorun çıkmayacağından eminsin değil mi?
حسنا... هل أنت متأكد أنهم بخير؟