| İtaatsizlik ettiği için de, kendi değer yargılarını uyguladığı için bir Denizcinin iyiliğini düşünerek bir karar verdiği için bunun da sizin emrinizle bağdaşmadığı için cezalandırıldı, bu doğru mu? | Open Subtitles | و لأنه فعل، لأنه حاول تطبيق قيمه لأنه اتخذ قرار بخصوص رفاهية ضابط تعارض مع أحد أوامرك تمت معاقبته، أهذا صحيح؟ |
| Kaptan, emrinizle birlikte fırlatmaya hazır. | Open Subtitles | أيها القبطان مستعده للإطلاق, انتظر أوامرك |
| - emrinizle bulutu salacağız efendim. | Open Subtitles | الـغطاء جاهزٌ عند أوامرك ياسيدي. |
| emrinizle, bekleme koordinatlarına sıçrayacaklar. | Open Subtitles | مُستعدون للعبور إلى إحداثيات الطوارئ حسب إشارتك |
| emrinizle Cehennem Ateşi'ni üzerlerine indirebiliriz. | Open Subtitles | ونحن جاهزون لإطلاق النار عليهم عند إشارتك. |
| emrinizle ateşe hazırız. | Open Subtitles | جاهزون لإطلاق النار عند أمرك |
| emrinizle filoya geri sıçramaya hazırız. | Open Subtitles | نحن مستعدون للعبور للأسطول حسب أوامركِ |
| Uçaklar emrinizle uçmaya hazır. | Open Subtitles | الطائرات جاهزة للانطلاق عند أوامرك |
| Sao Pio'da küskün subayların toplandığına dair gelen rapora dayanarak emrinizle başkanım, General Chavez bir süvari birliğiyle gece yarısı onları bastı. | Open Subtitles | بناءا على التقرير بوجود تجمعات لضباط ساخطين تحرك العقيد " تشافيز " بناءا على أوامرك و معه قوات من الخياله بعد هبوط الليل |
| - Yetki verdiler. emrinizle başlayabiliriz. | Open Subtitles | الترخيص بالاشتباك رهن أوامرك |
| Efendim, başlıklar hazır. emrinizle atılacaklar. | Open Subtitles | سيدي، الرؤوس النووية جاهزة لإطلاق عند إشارتك |
| emrinizle gitmeye hazırız Kumandanım. | Open Subtitles | مستعدين للرحيل عند إشارتك |
| emrinizle girmeye hazırız. | Open Subtitles | مستعدين عند إشارتك |
| - emrinizle. | Open Subtitles | - عند أمرك - |
| emrinizle filoya dönmek için hazırız. | Open Subtitles | نحن مستعدون للعبور للعودة حسب أوامركِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 