| Bir anne oğlu için endişelenmez mi, hemde oğlunun hayatının en önemli gününde? | Open Subtitles | أليس من حق الأم أن تقلق على ابنها في أهم يوم في حياته؟ |
| Evet, öyle. Peki o zaman söyler misin, neden hayatımın en önemli gününde, kirazımda çekirdek bırakmaya kalkıştın? | Open Subtitles | أجل, إنه كذلك لذا رجاءً أخبريني لمَ في أهم يوم في حياتي |
| Yılın en önemli gününde bana orta parmağını çıkartmaktan başka yol olmadığını fark ettin demek. | Open Subtitles | تدرك أنه لاتوجد طريقة أن أفهم ذلك إلا كأصبع وسطى مرفوع للأعلى إلى أهم يوم في السنة |
| Geçirdiğim bu yıldan sonra, hayatımın en önemli gününde bana ne istediğimi sorar diye düşünmez misiniz? | Open Subtitles | -لا أهتم بعد السنة التي قاسيتها، وفي اليوم الأكثر أهمية في حياتي، كان بوسعها أن تسأل عمّا أشتهيه، صح؟ |
| Geçirdiğim bu yıldan sonra, hayatımın en önemli gününde bana ne istediğimi sorar diye düşünmez misiniz? | Open Subtitles | -لا أهتم بعد السنة التي قاسيتها، وفي اليوم الأكثر أهمية في حياتي، كان بوسعها أن تسأل عمّا أشتهيه، صح؟ |
| Önce hiç sesi soluğu çıkmıyor ama sonra peşimden gelmeye karar veriyor hem de hayatımın en önemli gününde. | Open Subtitles | كيف تكون صامتة تماما ثم تقرر ان تكتب عني في أهم يوم في حياتي؟ |
| Hayatının en önemli gününde geç kalıyor. | Open Subtitles | أهم يوم في حياته و لقد تأخر. |
| Bir kişiye en önemli gününde yardımcı olmuştum. | Open Subtitles | عرفت بانّني يمْكن أَنْ أساعد الناس في أهم يوم مِنْ حياتهم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 