| Dünyanın en şirin yeri! Üstelik bedava yak sütü de var. | Open Subtitles | ألطف شئ في العالم ولم أذكر حتى لبن الياك المجاني |
| Sence de bunun şimdiye kadar duyduğun en şirin şey değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا من ألطف الأشياء التي سمعتها على الإطلاق؟ |
| O, dünyanın en tatlı en şirin keçidir. Dünyanın en tatlı, en şirin keçisi mi? | Open Subtitles | ـ هذه ألطف وأجمل عنزة صغيرة في العالم ـ ألطف وأجمل عنزة صغيرة في العالم؟ |
| 1974'de düzenlenen Jasper panayırında en şirin bebek seçilmiştim. | Open Subtitles | لقد ربحت مسابقة ألطف ولد سنة 1972 في جمعية الفير |
| Gördüğünüz en şirin şey, değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا ألطف شيء ترونه على الإطلاق؟ |
| en şirin meyveli jöleler, değil mi? | Open Subtitles | أليسوا هم ألطف أصغر المخلوقات ؟ |
| Dünyanın en şirin grandükü. | Open Subtitles | إنه ألطف دوق في العالم |
| Görebileceğiniz en şirin yavru köpekti. | Open Subtitles | ألطف جروٍ قد ترينه |
| Sen gördüğüm en şirin hayaletsin. | Open Subtitles | أنت ألطف شبح رأته عيناي |
| Şimdiye kadar ki en şirin şey. | Open Subtitles | هذا ألطف شيء على الإطلاق |
| en şirin sevimli şey değil mi? | Open Subtitles | أليس ألطف كلب على الاطلاق ؟ |
| Springfield'daki en şirin polis memuru değilse neyim. | Open Subtitles | ها قد وصل ألطف شرطي في (سبرنغفيلد) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 