"en azından öyle" - Translation from Turkish to Arabic

• أو على الأقل هذا ما
• أو هكذا
• على الاقل هذا ما
• عالأقل
• أنها انتهت على أيّ حال

- veya En azından öyle sandım
أو على الأقل , هذا ما ظننت أنني أفعله

Ya da En azından öyle biliyorum.
أو على الأقل هذا ما أعتقدهُ.

Bu, Komiser Yardımcısı Arnott'un tutulduğu yerde ele geçirildi. Sıkı çocuksun, Ryan ya da En azından öyle olduğunu düşünüyorsun.
استعيد من موقع حجزك الرهينة أنت قوي أو هكذا تعتقد

En azından öyle diyorlar. Bunu yapmanı hiç istemedim.
إنه رجل لطيف، أو هكذا قيل لي. لن أطلب منك هذا البتة.

Ama düzelecek. En azından öyle diyorlar.
و لكنها ستصبح بخير على الاقل هذا ما يقولونه

Sen önceliksin. En azından öyle olduğunu sanıyordum.
لك الاولويّه على الاقل هذا ما اعتقدتهُ.

Tanrım, En azından öyle olduğunu sanıyorum.
أوه يا إلهي , عالأقل أعتقد أنها هناك

En azından öyle sanıyordum.
ظننتُ أنها انتهت على أيّ حال

En azından öyle düşündüm.
أو على الأقل هذا ما كنت اظنه

En azından öyle düşünüyorum.
أو على الأقل هذا ما أعتقده

En azından öyle sanıyorum.
أو على الأقل هذا ما أظنّه

En azından öyle söylerdi.
أو على الأقل هذا ما قالته.

Birim 04, yeni iç donanımların denenmesi için kullanılan bir deneme modeliydfi, bu yüzden şimdiye değin operasyonel duruma gelmedi yada En azından öyle görünüyor.
كان وحدة-04 المرحلة التجريبية لمحرك داخلي جديد التي كان من المفترض أن تحل القضايا المهلة التشغيلي لدينا. أو هكذا سمعت.

En azından öyle görünüyordu. Ama hiçbir şey eskisi gibi değildi.
أو هكذا بدا الأمر ولم يكن شئ كما مضى

- En azından öyle sandık.
أو هكذا أعتقدنا.

En azından öyle okumuştum.
أو هكذا أسمع

Hector ın değil En azından öyle bilyorum
(هيكتور) ليس لديه لاعب مفضل على الاقل هذا ما اعرفه

En azından öyle söylemişti.
على الاقل هذا ما قاله

- En azından öyle diyorlar.
على الاقل هذا ما يقال

En azından öyle umuyoruz.
على الاقل هذا ما نرجوه

İyi. Ya da En azından öyle görünüyor.
أو تبدو كذلك عالأقل.