| Tamam, En azından hala kahramanlarım vardı. | Open Subtitles | حسناً على الأقل مازال لدي أبطالي |
| En azından hala konuşabileceğim bir grubum var. | Open Subtitles | "على الأقل مازال لدي عصابتي للتحدث معهم" |
| İlk seferdeki çift En azından hala benimle konuşuyor. | Open Subtitles | على الأقل لا يزال الزوجان يتحدثان معي |
| En azından hala canım var. | Open Subtitles | على الأقل لا يزال لدي حياتي. |
| En azından hâlâ bonibon yiyip sigara içebiliyoruz. | Open Subtitles | على الأقل ما زلنا نمتلك بعض السجائر |
| En azından hâlâ elimizde bu var. | Open Subtitles | على الأقل ما زلنا نملك هذا |
| En azından hâlâ böyle rüyalar görebiliyorsun. | Open Subtitles | يجب أن تكون سعيدًا لأنك لا تزال تراودك أحلامٌ كتلك وليس... |
| En azından hala yaşıyor. | Open Subtitles | على الأقل مازال حيّا. |
| - En azından hala yaşıyor. | Open Subtitles | - على الأقل مازال على قيد الحياة |
| En azından hala hayatta. | Open Subtitles | حسناً، على الأقل مازال حياً. |
| En azından hala dünya üzerinde iyi insanların iyi zaman geçirebildiği Rachel Earl'ün kaotik etkisinden uzak yerler vardı. | Open Subtitles | "على الأقل لا يزال هناك بعض الأماكنفيهذهالأرض" "حيث هناك ناس جيدون يُمكن أن يأخذوا وقتً لطيفاً" "آمن من الفوضويين بتأثير (رايتشل إيرل)" |
| En azından hâlâ böyle rüyalar görebiliyorsun. | Open Subtitles | يجب أن تكون سعيدًا لأنك لا تزال تراودك أحلامٌ كتلك وليس... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 