"en güvenli" - Translation from Turkish to Arabic

• الأكثر أماناً
• أأمن
• الأكثر أمناً
• الأكثر أمانًا
• الآمن الوحيد
• الوحيد الآمن
• الأكثر أمنًا
• الاكثر أمنًا في
• الأكثر أمانا على
• الأكثر أمانا هو
• الأكثر حماية
• أسلم
• هو أئمن
• هذا آمن
• آمن في

Yapılacak en güvenli şey, karada yeni bir yolu izlemek olacak.
الشيء الأكثر أماناً هو أن نجد .طريقاً جديداً ونعود إلى الديار

Biz oğlunu bulana kadar sizin için en güvenli yer ahır.
إلى حين عثورنا على ابنكما فالمكان الأكثر أماناً لكم هو الحظيرة

Buranın gezegendeki en güvenli askeri tesis olduğunun farkındasın, değil mi?
أنت على علم بأن هذه أأمن منشأة عسكرية على وجه الأرض

Bizi eve Jerry getirdi. Volvo piyasadaki en güvenli arabalardan biri.
جيرى أوصلنا لهنا فأنت تعرف أن سيارته الفولفو أأمن سيارة هناك

en güvenli şey, normal faaliyetlerimize devam etmek.
الأكثر أمناً لنفعله هو أن نواصل أنشطتنا العادية

Yapılacak en güvenli şey, karada yeni bir yolu izlemek olacak.
الشيء الأكثر أماناً هو أن نجد طريقاً جديداً ونعود إلى الديار.

Sayın başkan, bugünden itibaren bu gemi dünyadaki en güvenli yer olmaktan çıkıp en tehlikeli yer haline geldi.
،سّيدي الرئيس، إبتداء من اليوم هذه السفينة تغيرت من كونها إحدى الأماكن الأكثر أماناً على الأرض إلى أكثرها خطورة

İnsanlar, en güvenli seçeneğin mevcut durumu korumak olduğunu düşünmeye eğilimlidir.
يميل البشر لافتراض أن الخيار الأكثر أماناً هو الحفاظ على الوضع الراهن.

Öz güvenin var olması için izin olması gerekiyor ve topluluk, öz güveni denemek için en güvenli yer.
فالثقة تحتاج الى تصريح لكي تخرج والمجتمع هو المكان الأكثر أماناً لتجربة الثقة عليه

Baban gibi düşünüyorum. Orası bizi için en güvenli yer.
أعتقد أن والدك علي صواب , فهي أأمن مكان لنا

istatistiksel olarak bakilirsa hala en güvenli ulasim yöntemi havayolu.
الكلام الأحصائى بالطبع مازال أأمن الطرق للسفر

Kendiliğinden uçuyor. en güvenli uçak.
لا أستعمل يدي، تحلق بنفسها أأمن طائرة في العالم

Tamam, işte yukarıdayız. Burası, olabilecek en güvenli yer.
حسنا , نحن بالأعلى و هذا أأمن مكان يمكنك أن تكونى فيه

Gümrüğün bodrum katı doğu Kanada'daki en güvenli kilittir.
القــبو فــى مصلـحـة الجمـــارك. إنه أأمن مكان فى شرق كندا.

Görünüşe göre, dünyadaki en güvenli yer.
فهي على ما يبدو , المكان الأكثر أمناً في العالم

Bazıları, 35 milyon nüfusuyla Tokyo’nun dünyanın en büyük ve en güvenli metropolü olduğunu söyleyebilirler.
طوكيو، ب 35 مليون نسمة، هي إحدى أكبر المدن العملاقة وقد يقول البعض أنها الأكثر أمانًا في العالم.

Faraday, gemiye gidip gelmek için en güvenli yolun bu olduğunu söyledi.
فاراداي يقول انه الطريق الآمن الوحيد للذهاب والعودة بالقارب

Yapılacak en güvenli şey, karada yeni bir yolu izlemek olacak.
الأمر الوحيد الآمن الذي يمكننا فعله هو إقتفاء طريق جديد هناك في اليابسة

Bunun için en uygun yeri biliyorum. en güvenli yer.
وأعرف المكان المثاليّ لذلك المكان الأكثر أمنًا

İngiltere'deki en güvenli bilgisayar sistemlerini bile aşmış.
هدفهم اختراق نظام الحاسوب الاكثر أمنًا في "بريطانيا"

Nükleer saldırıdan kurtulmak için 100 kilometrelik alanda en güvenli bölge.
الأكثر أمانا على بعد 100 ميل البقاء على قيد الحياة هجوم نووي.

Doğa durdurulması zor bir güç ile üzerinize geldiğinde yapılacak en güvenli şey yolundan çekilmek olacaktır.
عندما نعجز عن إيقاف القوة الطبيعية، فالإجراء الأكثر أمانا هو الابتعاد عن طريقها.

Dünya'daki en güvenli binanın başındaki adam yani.
والذي حدث أنه يجلس في البناية الأكثر حماية في العالم

Kafasında kurşunla eski bir polis şefi masamda yatıyorken buraya yaşamak için "en güvenli" yer diyebiliyorsan artık bilmiyorum.
لا أدري، إذا يمكنك الإتصال بـ"أسلم" مكاناً للعيش. عندما يكون الرئيس السابق للشرطة يجلس على مائدتي، برصاصة في رأسه.

Bahsettiğim yer deniz piyadelerinin yakalandığı yere yakın olup saklanılabilecek en güvenli yerdir.
المكان الذى أخبرتَ هؤلاء الجنود بشأنه هو أئمن مكان للإختباءبالقربمن المكانالمُحتجزبهِأسرىالمارينز.

İnsanlar buranın fırtınayı atlatmak için en güvenli yer olduğunu düşünüyor.
أجل، يظن الناس أن هذا آمن مكان للابتعاد عن العاصفة.

Yerin üstündeki sahte laboratuvarda ne olursa olsun gerçek Cadmus DC'deki en güvenli tesistir.
مهما قد يحدث في مختبرنا فـّو فوق سطح الارض كادموس الحقيقي هو أكثر منشأة آمن في العاصمة