"en güzel şey bu" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا أجمل شيء
• ألطف شيء

"Gördüğün en güzel şey bu değil mi?" Diye sordum.
سألته ، أليس هذا أجمل شيء قد رأيته على الإطلاق؟

Bugüne kadar birisinin benim için yaptığı en güzel şey bu.
هذا أجمل شيء فعله أي أحد من أجلي.

Hayatında gördüğün en güzel şey bu değil mi?
أليس هذا أجمل شيء رأيته في حياتك؟

Muhtemelen bu ay bana söylediğin en güzel şey bu.
ربما هذا ألطف شيء قلته لي منذ مايقارب الشهر

Birinin benim için yaptığı en güzel şey bu!
هذا ألطف شيء قام به أحدهم من أجلي

Bugüne kadar gördüğüm en güzel şey bu.
هذا أجمل شيء رأيته على الإطلاق