"en güzel hediye" - Translation from Turkish to Arabic

• أفضل هدية
• افضل هدية

Bir annenin alabileceği en güzel hediye, ve çok tehlikeli biri gibi görünmeni sağlıyor.
هذه أفضل هدية قد تُهدى لأم وتجعلك تبدو شديد الخطورة

Biliyor musun, bugüne dek bana verdiğin en güzel hediye olur bu! Tamamdır, Anne!
أتعرفين شيئاً، هذه ستكون أفضل هدية تقديها لي

Bu büyük hobi kitabını sevdim. Bana şu ana kadar verdiğin en güzel hediye.
أنا أحب كتاب الهوايات انه أفضل هدية اهديتها لى

Hayır, asıI en güzel hediye bu olurdu.
أنتِ مخطئة، ستكون أفضل هدية تلقيتها فى حياتى

İsteyebileceğim en güzel hediye bu.
هذه افضل هدية يمكن ان احضى بها

Anneler günüde sizden isteyebileceğim en güzel hediye bütün bir hafta boyunca benden uzak kalmanızdı.
هو أفضل هدية قد تتمناها أية والدة في عيد الأم

Güle güle kullan. Babamın bana verdiği en güzel hediye.
إستمتع ، هذه أفضل هدية أعطاني إياها والدي

Benim verdiğim en güzel hediye olacaksın.
ستكونين أفضل هدية أحضرتها له على الإطلاق

Aldığım en güzel hediye.
هذا هو أفضل هدية كنت قد أعطيت أحدا من قبل.

Bu gece muhtemelen bir öğrencinin öğretmenine verebileceği en güzel hediye.
الليلة هي أفضل هدية يمكن أن يمنحها الطالب لِمُدرسه

21. yaş gününde verebileceğim en güzel hediye bu.
إنها أفضل هدية يمكنني منحها لكِ في ميلادكِ الواحد والعشرون..

Çünkü şimdiye dek aldığın en güzel hediye ve taşkınlık yapmanı istemiyorum.
لأنها أفضل هدية حصلتَ عليها ولا أريدك أن تقوم بمشهدٍ دراميّ

Bu bugüne kadar aldığım en güzel hediye!"
إنّها أفضل هدية حصلتُ عليها على الإطلاق."

en güzel hediye, Ferenc'in eve dönmesidir.
إن أفضل هدية ستكون هى عودة "فيرينيز" إلى الوطن

Bu şimdiye kadar bana aldığın en güzel hediye olabilir.
قد تكون أفضل هدية قدمتها لي أكثر من أي وقت مضى .

İnanmıyorum anne, bugüne kadar aldığım en güzel hediye bu!
يا إلهي، أمي، هذهِ أفضل هدية على الإطلاق! هل يمكن لهذهِ الليّلة أن تصبح أفضل؟

Bu George'un şimdiye kadar aldığı en güzel hediye.
إنها أفضل هدية تلقاها جورج

Bu hayatımda aldığım en güzel hediye.
إنها أفضل هدية على الاطلاق

Bu şimdiye kadar senden aldığım en güzel hediye.
إنها افضل هدية أعطيتها لي

Bu aldığım en güzel hediye.
هذا افضل هدية حصلت عليها.

Aldığım en güzel hediye.
افضل هدية علي الاطلاق