"en havalı şey" - Translation from Turkish to Arabic

• أروع شيء

Bu şimdiye kadar gördüğüm en havalı şey olmalı.
لابُد أن هذا هو أروع شيء رأيته في حياتي قط

Ama en havalı şey şu, tamamen sıradan bir galaksideki tamamen sıradan bir yıldızın etrafındaki bir moloz yığını üzerindeki bu küçük yaratıklar, dünyayı anlama savaşını kazandırabilir.
ولكن أروع شيء هى تلك المخلوقات الصغيرة جدًا في كومة الصخور المكدسة حول نجمٍ متوسطٍ تمامًا، في مجرة متوسطةٍ تمامًا يُمكنها رِبح المَعركة لفهمِ عالمِهم.

Bu şimdiye kadar duyduğum en havalı şey.
هذا من أروع شيء سمعته على الاطلاق

Cidden dünyadaki en havalı şey mi?
رفع العجلة أروع شيء في العالم ؟

Hayatım boyunca gördüğüm en havalı şey.
هذا أروع شيء رأيته على الإطلاق.

Bu şimdiye kadarki en havalı şey.
إنه أروع شيء على الإطلاق

Bu belki de şimdiye kadar gördüğüm en havalı şey.
إنه على الأرجح أروع شيء رأيته

Dünyadaki en havalı şey gibi.
أروع شيء في العالم

Tanrım bu hayatımda gördüğüm en havalı şey.
! ياإلهي، هذا أروع شيء رأيته