Discover our services in

    "en iyi film" - Translation from Turkish to Arabic

    • أفضل فيلم
        
    • أفضل فلم
        
    • أفضل صورة
        
    • لأفضل فيلم
        
    • أعظم فيلم على الإطلاق
        
    • الأوسكار
        
    Uh, ve gecenin ilgi çekici olayı-- ...video transferindeki En iyi film. Open Subtitles والآن مع أهم أحداث الليلة، أفضل فيلم محوّل من فيديو.
    Bayanlar ve baylar, En iyi film ödülünü vermek üzere iki saygın aktör geliyor, Olympia Dukakis ve James Earl Jones. Open Subtitles هناك ممثلين مميزين لاختيار أفضل فيلم أولمبيا دوكاكيز و جيمس أيرل جونز
    Hayır. Bu gezegende ki en iyi resim, en iyi sahne, En iyi film di! Open Subtitles كانت هذة أفضل لقطة أفضل مشهد، أفضل فيلم فى العالم
    En iyi film ve 2 aktör de dahil 5 adaylığı var. Open Subtitles خمسة ترشحيات، وذلك يشمل أفضل فلم و تمييز لممثلين
    - Adamın 5 En iyi film adaylığı var. Open Subtitles لديه خمسة ترشيحات لجائزة أفضل صورة
    Benim tüm arkadaşlık ilişkilerim gelmiş geçmiş En iyi film üzerine duyulan ortak sevgiye dayanır. Open Subtitles كل صداقاتى مبنية على الحُب المُتشارك لأفضل فيلم على الاطلاق كنت احاول ان اجعلة يشاهد
    Dostum, Mavi Korku. Gelmiş geçmiş En iyi film. Open Subtitles - "يارجل "ديب بلو سي أعظم فيلم على الإطلاق
    Geçen sene En iyi film Oscar'ını hangi film almıştı? Open Subtitles ماهو الفيلم الذي حاز علي الأوسكار لأفضل صورة العام الماضي؟
    Bu gezegendeki en iyi çekim, en iyi sahne, En iyi film! Open Subtitles كانت هذة أفضل لقطة أفضل مشهد، أفضل فيلم فى العالم
    Size söylüyorum. Benim için her zaman En iyi film hâlâ Baba. Open Subtitles أقول لكم ما، أفضل فيلم بالنسبة لي، من أي وقت مضى، لا يزال العراب.
    Bu, hayatında yapacağın En iyi film olacak. Open Subtitles ..هذا أفضل فيلم ستصنعه في حياتك
    En iyi film ödülü için "lt Happened one night"a iki dolar koymuştum. Open Subtitles وضعت دولارين على فيلم "حدث بليلة واحدة" كي يفوز بجائزة أفضل فيلم
    "KARA VEBA" EN İYİ FİLM ÖDÜLÜNÜ KAZANDI! Open Subtitles # الطاعون الأسود يفوز بجائزة أفضل فيلم #
    Bu herhalde Volcano'dan bu yana En iyi film. Open Subtitles هذا هو أفضل فيلم بعد فيلم فولكانو
    Kesinlikle, En İyi Film Oscar`ını kazanacak. Open Subtitles -بالأحرى سيربح هذا جائزة أفضل فيلم . -أجل.
    AşkHerYerde*, çekilmiş En iyi film. Open Subtitles الحبالحقيقي أفضل فلم صنع على الإطلاق
    Gelmiş geçmiş En iyi film bu. Open Subtitles هذا سيكون أفضل فلم على الأطلاق!
    En iyi film ödülünü kazandı. Open Subtitles فاز بجائزة أفضل فلم.
    Komediler asla En iyi film ödülü alamazlar. Open Subtitles الكوميديا أبدا الفوز أفضل صورة.
    En iyi film, bir Akira Kurosawa'nın yönetmenliğini yaptığı "Kagemusha". Open Subtitles لأفضل فيلم (كاجموشي) و هو فيلم من إخراج (أكيرا كورساوا)
    Çünkü Terminator 2, yapılmış olan En iyi film! Open Subtitles لأن "المدمر 2" هو أعظم فيلم على الإطلاق
    1955'te En iyi film Oscar'ını kazanan filmi soracağız. Open Subtitles وسيكون السؤال: ماهو الفلم الذي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فلم سنة 1955م؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more