"en küçük detayına kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• أدق التفاصيل

Anılarım bana ait ve onları en küçük detayına kadar hatırlayacağım.
الذكريات ملكى أحتفظ بها , وسوف أتذكر أدق التفاصيل

Ama her birinde çimeninden, uğur böceğinden en küçük detayına kadar her şey büyük bir itinayla hazırlandı.
لكن في كل واحد، كل ورقة نبات، كل دعسوقة، أدق التفاصيل قد تم تصميمها بدقة وإتقان لقاطينها.