"en sevdiğimiz" - Translation from Turkish to Arabic

• المفضّل
• المفضّلة
• المفضل في
• المفضل لدينا
• المفضلة لنا
• المفضله
• التي نحبها
• المفضلة لدينا

Ölmeden önceki gün Emily Sonoma'daki en sevdiğimiz pansiyonda bir süit ayırtmış.
اليوم سابق عبرت، إيميلي حجزتنا جناح في سريرنا المفضّل وفطور في سونوما.

Kimse telefonunu açmıyor ama en sevdiğimiz program başlamak üzere.
لا أحد يجيب و برنامجنا المفضّل على وشك أن يبدأ

şurada da 40 kişilik bir orkestra en sevdiğimiz şarkıları çalacak.
وهنا سيوجد 40 عازف أوركسترا يعزفون أغانيكِ المفضّلة

İkimiz de yeryüzünde en sevdiğimiz ülkeyi bir uçtan bir uca gezeceğiz.
ونحن على حد سواء سوف تدفع عبر ما هو، كما أعتقد، بلدنا المفضل في العالم،

en sevdiğimiz çiftlik çocuğundan bahsetmeden neredeyse bir gün geçiriyorduk.
نحن تقريباً بدأنا اليوم من غير ذكر الفتى المزارع المفضل لدينا

- en sevdiğimiz kişisiniz.
فأنت الشخصية المفضلة لنا

Aynı gün en sevdiğimiz bara gittik.
ونحو نفس الوقت, ذهبنا إلى حانتنا المفضله

Siz en sevdiğimiz Altın Kız'dınız.
اتعلمين ,انت الفتاة الذهبية المفضلة لدينا

en sevdiğimiz esmer aşık eve dönmüş. Döneceğini biliyordum.
حبيبَنا المفضّل رجع إلى بيـتـه عَرفتُ بأنّك سَتعود هُنا

en sevdiğimiz golfçümüz yine haberlerde.
لاعب الغولف المفضّل لدينا في الأخبار ثانية.

Evet, en sevdiğimiz öğlen yemeği yerimizi kaybedebiliriz.
أجل، وربّما سنخسر مكان تناول الغذاء المفضّل.

Tekrar sahneye davet ettiğimiz en sevdiğimiz Kocaayak'ın aklını çelmek için çok sayıda motive edici alet yerleştirdik.
أجل، أرهم جهاز الإرسال قمنا بزرع مجموعة من هذه الأدوات المحفزة لإغراء وحشنا "الساسكواش" المفضّل

en sevdiğimiz yemekleri yapmışsın.
لقد صنعتِ الأشياء المفضّلة لنا

Bak, Rowley, bu akşam Cadılar Bayramı, yılın en sevdiğimiz gecesi.
اسمع يا (رولي)، عيد القدّيسين اللّيلة، ليلتنا المفضّلة في العام

Kalkma zamanı Diane. Whitmore güvenliğin en sevdiğimiz şefi nasılmış bakayım? İronik değil mi?
أفيقي يا (دايان)، كيف حال رئيسة أمن جامعة (ويتمور) المفضّلة لدينا؟

Bizim en sevdiğimiz kamp danışmanımızdı.
كان مستشارنا المفضل في المخيّم

Yılın en sevdiğimiz vakti geldi!
أنه وقتنا المفضل في السنه

Sanırım bu en sevdiğimiz fotoğraf.
وأعتقد أن هذا واحد هو المفضل لدينا في الواقع.

Problem değil. Aslında güdülmek en sevdiğimiz kısım.
هذا شيء عادي، الاستماع هو الجزء المفضل لدينا.

en sevdiğimiz oyun.
إنها المفضلة لنا

en sevdiğimiz oyundur.
إنها المفضلة لنا

Sanki inatla nadiren yapmaya çalışıyoruz. en sevdiğimiz şeylerin üstünü kapatıyoruz.
انه مثل ان نعمل بجد لبقاء الأمر نادر جداً مثل نغطي جميع أعضائنا المفضله

en sevdiğimiz yerlerden biriydi.
كانت من اماكننا المفضله

Neden annenize teşekkür mahiyetinde, yemeğin en sevdiğimiz kısmını söylemiyoruz?
لماذا لا نشكر أمك بواسطة الالتفاف على الجدول وقوله ما المفضلة لدينا جزء من الوجبة ؟