"en tehlikeli" - Translation from Turkish to Arabic

• الأكثر خطورة
• اخطر
• هو أخطر
• من أخطر
• الأخطر في
• أكثر خطورة
• لأكثر وأخطر السّحرة
• خطورة في
• أخطرهم
• الاكثر خطورة
• أعنف
• أخطر المخلوقات
• أخطر رجل
• أكثرها خطورة
• الاخطر على

Eğer bir memeli iseniz, hayatınızdaki en tehlikeli zaman doğduktan sonraki ilk birkaç saattir.
إذا كنت من الثدييات، الوقت الأكثر خطورة في حياتك هي الساعات القليلة الأولى بعد الولادة.

en tehlikeli serpinti parçacıkları en ağırları olduğu için havada süzülür, sokaklarda ve çatılarda toplanır, bu da yer altını veya yüksek binaların ortasını ideal barınaklar yapar.
بما إن جسيمات التداعيات الأكثر خطورة هي الأثقل، تغرق في الهواء وتُجمع في الشوارع وأسطح المنازل، مما يجعل الملاجئ مثالية تحت الأرض أو في وسط المباني الشاهقة.

Gücüm beni terk etti, Yolculuğun en tehlikeli kısmını yerine getireceğim:
وتهجرنى قواى يجب ان ان اكمل اخطر جزء فى تلك الرحلة

Kullanmaya korkan birinin elinde bulunan silah, dünyadaki en tehlikeli silahtır.
المسدس في يد من يخاف استعماله هو اخطر سلاح في العالم

Sağlamcı olmak senin gibi bir kadın için en tehlikeli şey.
محاولة تجنب المخاطر هو أخطر ما يمكن لامرأة مثلك فعله

Her neyse, dünyanın en tehlikeli yerlerinden birine doğru yolculuğa başlıyordum.
فوق كل ذلك، كنت حينها في طريقي إلى واحدة من أخطر الأماكن في العالم.

Rodeo palyaçoluğu dünyadaki en tehlikeli iştir.
هذا النوع من التنافس هو الأخطر في العالم

Bu ülkenin konumu her zaman olduğu gibi en tehlikeli durumda.
الوضع الحالي في البلاد.. هو أكثر خطورة الآن من أي وقت مضى

en tehlikeli erozyon toprakta olan değildir, yaşama duyduğun arzunun yok olmasıdır.
تجريف الأرض ليس الشيء الأكثر خطورة ولكن القدرة على قابلية الحياة

Cumhurbaşkanı De Gaulle'ün hayatını tehlikeye atmak için... teröristlerin tasarlamış olduğu... en tehlikeli plandır.
المفهوم الأكثر خطورة الذي يمكن ان يبتكرة الإرهابيون لتعريض حياة الرئيس ديجول للخطر.

sonra, iki banka daha-- çalma sitili-- en tehlikeli olanı.
ثم، مصرفان اخران - أسلوب السيطرة - النوع الأكثر خطورة.

Ve bu dünya tarihinde ki, bir insan tarafından yapılan en tehlikeli kamp, en tehlikeli şey.
ليس هناك أي خطر. المكان الأكثر خطورة في التاريخ.

Ama o imparatorluğun en tehlikeli adamı, hain ve devlet düşmanı oldu.
واصبح من اخطر الرجال في الامبراطورية خائن ومتامر ضد الدولة.

Bu adam dünyanın en tehlikeli teröristlerinden biri.
هذا الرجل يعتبر واحد من اخطر الارهابيين فى العالم

Onlar Dünya'daki en tehlikeli tatlı su yırtıcılarıdır.
انها اخطر مفترسي المياه العذبة على الأرض

- Afrika'daki en tehlikeli hayvan hangisidir?
ما هو أخطر حيوان في أفريقيا؟ لابد أن يكون الأسد.

Mülakatında telsiz kullanımının alan istihbaratında en tehlikeli işlerden biri olduğu hakkında uyarılmıştı.
في تكليفاتها، جرى تحذيرها من أن العملية اللاسلكية هي من أخطر الأعمال إطلاقاً في مجال الاستخبارات.

Berlin'den Bangkok'a kadar dünyanın en tehlikeli ajanı olarak biliniyor.
معروف من برلين لبانكوك. بالجاسوس الأخطر في العالم.

Bir şekilde bunu atlattı ama şu anda sekizinci seride ve en tehlikeli vurucu ile karşı karşıya.
على هذا النحو أو غيره ...لكن ، الآن هو الآن ، في الجولة الثامنة في مواجهة ضارب أكثر خطورة

Tarihteki en tehlikeli Morganianlar için bir hapishanedir.
وهي سجن... لأكثر وأخطر السّحرة الـ"مرجانيين" على مرّ العصور.

Juarez: Bu sınırdan haberiniz vardır - dünyanın en tehlikeli sınırlarından biri.
خواريز: قد سمعتم بالحدود واحد من أكثر الحدود خطورة في العالم.

Bu baş belası Kara Ceket en tehlikeli olanı.
، (ذلك الوغد ، (السترة السوداء هو أخطرهم

Atıkları fırçalama işlemi en tehlikeli nörotoksinleri bile etkisiz hale getirir.
نيروتوكسين الاكثر خطورة تم تحييده من خلال عملية مسح الرغوة

Dünyadaki en tehlikeli virüslerden birine karşı insan üzerinde deney yapabileceğim tek şansım bu muhtemelen.
هذه ربما فرصتي الوحيدة في الحصول على تجربة بشرية ضد واحدة من أعنف الفيروسات على هذا الكوكب

Ve bu bölgede, tüm kara üzerindeki en tehlikeli tür yaşardı insan.
وفي هذا الإقليم كانت تعيش أخطر المخلوقات على اليابسة الرجل

Üstelik arkadaşları onun İngiltere'deki en tehlikeli adam olduğunu söylüyordu.
حتى أنّ أصدقائه قالوا إنّه كان أخطر رجل في بريطانيا.

Sayın başkan, bugünden itibaren bu gemi dünyadaki en güvenli yer olmaktan çıkıp en tehlikeli yer haline geldi.
،سّيدي الرئيس، إبتداء من اليوم هذه السفينة تغيرت من كونها إحدى الأماكن الأكثر أماناً على الأرض إلى أكثرها خطورة

Ve yolların en tehlikeli araçları, yüksek performanslı yüksek bakımlı spor arabalar.
وبعد هذا كله السيارة الاخطر على الطريق أداء عالي , وتكلفة صيانة عالية لهذه السيارة