"en tepesinde" - Translation from Turkish to Arabic

• على رأس
• على قمّة

Bu devasa mekanizmanın en tepesinde bir kişi vardı, Erich Mielke.
على رأس هذا الجهاز الضخم، كان هناك رجل واحد، إريخ ميلك.

İyi haberse suç zincirinin en tepesinde bulunmuyor.
الخبر الحسن، أنـّه ليس على رأس سلسلة الترويج، أنظر.

Makinenin sırdaşları olarak, listenin en tepesinde de biz oluruz.
وبصفتنا مُؤتمنان على الآلة، فإننا سنكون على رأس القائمة.

Onlar sadece pislik parçaları çünkü artık besin zincirinin en tepesinde değiller.
إنهم يلعنون كل شئ لأنهم لم يعدوا على قمّة السّلسلة الغذائيّة .

Yani belki de besin zincirinin en tepesinde olan kişi sen değilsindir.
{\fnAdobe Arabic}أنوّه وحسب، فربّما لستِ على قمّة السلسلة العذائيّة.

Birçok sebebi var ama listenin en tepesinde sen varsın.
حسناً أعنى من أجل العديد من الأسباب و لكن نعم أنت على رأس القائمه

Sürprizin en tepesinde bir sürpriz daha.
مفاجأة على رأس مفاجأة

- Oh, Listenin en tepesinde olacağım.
-سأكون على رأس القائمة