| Ne söylediğin hakkında en ufak fikrim yok. | Open Subtitles | فأنا بالتأكيد ليس لدي أي فكرة عن ما أقوله لك |
| Neden bahsettiğin hakkında en ufak fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة بالذي تتحدث عنه |
| Bombayı nereye yerleştirdikleri hakkında en ufak fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عن مكان القنبلة |
| Arkadaşınızın başına gelenler hakkında da en ufak fikrim yok. | Open Subtitles | و ليس لدي أي فكرة عما حدث لصديقك |
| Ne onun ne de benim yerimiz hakkında en ufak fikrim yok. | Open Subtitles | لا أملك أدنى فكرة أين هي أو أين أنا. |
| Onlarla ne yapacağı hakkında en ufak fikrim yok. Keşke fidanı kurtarabilseydik. | Open Subtitles | لا أملك أدنى فكرة عمّا ستفعله بهما - ...يا ليتنا فقط - |
| Ne dediğin hakkında en ufak fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عما تتحدثي عنه. |
| Ne dediğinle ilgili en ufak fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عما كنت تتحدث عن. |
| Hayır, en ufak fikrim yok. | Open Subtitles | لا ليس لدي أي فكرة |
| Onun ne olduğu hakkında en ufak fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عن طبيعة ذلك |
| Neden bahsettiğine dair en ufak fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عما تعنيه |
| Bunu nasıl çözeceğim hakkında en ufak fikrim yok! | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عن كيفية حل هذا! |
| - en ufak fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة |
| en ufak fikrim yok. | Open Subtitles | لا أملك أدنى فكرة |
| @PepperBurke'ın kim olduğuna dair en ufak fikrim yok. | Open Subtitles | انا لا أملك أدنى فكرة هذه ؟ (@PepperBurke) عمن قد تكون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 