"en yaşlı" - Translation from Turkish to Arabic

• الأكبر سناً
• الأكبر سنا
• الأكبر عمراً
• من أقدم
• أكبر رجل

Eğer döverse onu hapse atarız ve en yaşlı kişi gelip bu durumu
إذا قام بضربها، سنقوم بسجنه، وننادي المشايخ الأكبر سناً.

Dünyanın en yaşlı ergeni gibi. 248 yaşında gençlik yardımı alabilir mi?
إنه المراهق الأكبر سناً في العالم هل سيكون لديه نمو ليصل لعمر 248 ؟

Dünyada ki en yaşlı adamdan bahsediyoruz burada.
نحن نتحدث هنا عن الرجل الأكبر سنا في العالم هنا

Dünyanın en yaşlı adamını kim öldürür ki?
فكري بعقل ، من يريد قتل الرجل الأكبر سنا في العالمِ؟

en yaşlı kadından hoşlanmıştım ben.
أسبق أن أحببت امرأة أكبر منك عمراً؟ لقد أحببت الأمرأة الأكبر عمراً

Onun yerine Kıdemlileri - dünyadaki en yaşlı varlıklardan birini- kurtarmak için yeni beynimizi, neokorteksimizi kullanalım.
لكن دعونا بدلا من ذلك أن نستعمل قشرتنا الجديدة، دماغنا الجديد، لإنقاذ الأجداد، بعضًا من أقدم الكائنات على الأرض.

Seni rekorlar kitabına alıyoruz. Bir sirkle kaçan en yaşlı adam olarak.
سوف ندخلك فى السجلات أكبر رجل هرب مع السيرك

Dünyanın en yaşlı adamıyım. Bu kazandım demek.
أَنا الرجل الأكبر سناً في العالم ذلك يعني انا فائز

Stan Ross, birinci ligde oynayan en yaşlı oyuncu.
ستان روس في 47 الرجل الأكبر سناً الى هوميروس في فرق الدوري الرئيسية

Artık ailenin en yaşlı üyesi ben oldum.
هذا يَجْعلُني الأكبر سناً في عائلتي

Muazzam bir şey, dünyanın en yaşlı adamı olmak.
الرجل الأكبر سناً في العالم

Manş Denizi'ni yüzerek geçen en yaşlı kadın bugün Calais'e vardı.
الامرأة الأكبر سناً على الإطلاق التي سَبَحت القناة الإنجليزية (وَصَلتإلىهنااليومفي(كاليه

Dünyanın en yaşlı ikinci adamının bunu yapmış olabileceğini düşünüyor, rekoru eline geçirmek için.
يعتقد ربما الرجل الثاني الأكبر سنا عملها بنفسه من اجل لقب وشهرة

Yarın en yaşlı ben olacağım, ama o zamana kadar çok geç olabilir.
سأكون الأكبر سنا غدا لكن ربما يكون هذا متأخرا للغاية

Dünyanın en yaşlı adamını kim öldürür?
من سيقتل الرجل الأكبر سنا في العالمِ؟

Buradaki en yaşlı adam olarak odanın ortasında ağzını açıp kestirme görevi benimdir.
بما أني الرجل الأكبر عمراً من واجبي أن آخذ قيلولة وفمي مفتوح في منتصف الغرفة

Aralarındaki en yaşlı olmaktan nefret ediyorum.
أكره أن أكون الأكبر عمراً هناك

They benim sınıfımı esaret altında tutulan en yaşlı kaplanı - Orson- görmemiz için bizi hayvanat bahçesine götürdüler.
إصطُحب صفي إلى حديقة الحيوانات لنرى النمر المأسور الأكبر عمراً...

Ağaçlar, dünya üzerindeki en yaşlı canlılardır.
تعتبر الأشجار من أقدم الكائنات الحيّة على الأرض

Çocuk gibi davranıyorsun ve bu çok garip çünkü sen tanıdığım en yaşlı insanlardan birisin
أنت تتصرف كالأطفال و هذا يبدو غريباً لأنك من أقدم الناس الذين أعرفهم

Hatta yattığım en yaşlı adam sensin.
في الحقيقة, أتدري؟ أنت أكبر رجل ضاجعته أبداً