"en yakın dostum" - Translation from Turkish to Arabic

• صديقتي المفضلة
• أعزّ أصدقائي

Madem evliliğimi bitirmeyi düşündüm ilk söyleyeceğim kişi en yakın dostum olmaz mıydı?
،إن كنت سأتخلى عن زيجتي ألا تعتقد أنني كنت لأسميها صديقتي المفضلة أولاً؟

Willow en yakın dostum. Onun fikirlerine değer veriyorum Anya ise kız arkadaşım.
ولأن ويلو صديقتي المفضلة وأقدر رأيها ولكن آنيا صديقتي الحميمة

Ne de olsa, o sadece benim en yakın dostum. Hiç sorun değil.
إنها صديقتي المفضلة فحسب كما تعرفين , ليس بالشيئ المهم

Nasıl gelmiyorum? Jasper en yakın dostum.
بل سأذهب, فـ(جاسبر) أعزّ أصدقائي

Nasıl gelmiyorum? Jasper en yakın dostum.
بل سأذهب، فـ(جاسبر) أعزّ أصدقائي

Belki benim yerime en yakın dostum evlendiği içindir.
ربما لأن صديقتي المفضلة ستتزوج اليوم ولست أنا

Hayır. en yakın dostum olan Emily mi?
كلا، (إيميلي) صديقتي المفضلة (إيميلي)