"enerjiden" - Translation from Turkish to Arabic

• الطاقة
• طاقة

Onları iyonik enerjiden yapılmış bir tür kalem hücresine yerleştiriyor.
كلوي تُسخرها لتضع هؤلاء الأطفال في سجن من الطاقة الأيونية

Fakat körükleri bastırmak için gereken kuvvet, rüzgar değirmeni tarafından üretilen enerjiden yüksekti.
ولكنّ القوة التي يحتاجها المنفاخ، كانت أكبر من الطاقة التي تنتجها الطاحونة الهوائية

enerjiden sorumlu bakanını çok seviyor-- hatta oyunu da ona verdi.
ان الطاقة ستتوفر للجميع .. انها سعيدة لانها صوتت لهذه البطلة ..

Ancak bu Güneş'in 250,000 yılda yayacağı enerjiden daha fazla enerjiyi serbest bırakır.
لكنها تُصدر طاقة أكثر مما تصدرها الشمس في أكثر من 250 ألف عام

Bu çok da iyi bir şey değil, çünkü enerjiyi içeriye gönderen lazer enerjisi elde edilen enerjiden daha fazlaydı, ama yine de iyiydi.
الآن، هذا ليس جيدا بما يكفي، لأن ذلك الليزر الذي تضع تلك الطاقة داخله كان أكثر طاقة من ذلك، لكنه كان جيدا.

Milyonlarca yıldır Kıdemlilerin yaşam kaynağı olan enerjiden yararlanmak için bilimi uygulayalım-- güneşten.
ودعونا نطبق العلم لتسخير الطاقة التي تزود بها الأجداد منذ ملايين السنين... الشمس.

Nükleer enerjiden kişi başına 16 ampul elde etmek için haritadaki mor noktaların her birinden 2 gigavat gerekir.
الطاقة النووية، للحصول على 16 مصباح كهربائي للفرد ستحتاج 2 غيغاواط لكل نقطة بنفسجية على الخريطة

gereken enerjiden fazladır. 2 terawatt saat, tahminen
2 تيراواط ساعة، تقريبا يساوي نصف ما أنتجته صناعة الطاقة الشمسية في الولايات المتحدة العام الماضي

2020 itibariyle, işletme olarak harcadığımız enerjiden daha fazla yenilenebilir enerjiyi üreteceğiz.
بحلول عام 2020، سننتج المزيد من الطاقة المتجددة مقارنة بالطاقة التي نستهلكها بشكل تجاري.

O marul içine katılan etkilerin hepsi sistemden kayboldu, bu da buzdolabından kaybedilen enerjiden çok daha büyük bir çevresel etki demektir.
جميع تلك الاشياء الموجودة في الخس تضيع من النظام , و الذي يجعل هذا مؤثر اكبر في البيئة من ضياع الطاقة من الفريزر

Bu enerjiden tasarruf eden aileler için geleceklerini garantilemede bir fırsat.
هذه هي فرصة الأسر لاستخدام مدخرات الطاقة لدعم مستقبلهم.

Üçü, beşi bir kenara bırakın, iki işi aynı anda yapacak enerjiden yoksunuz.
ببساطة، تنقصنا الطاقة للقيام بأمرين في وقت واحد ناهيك عن ثلاث أو أربع أمور.

büyük versiyonlarıdır. Her dalga gibi çukuru ve tepesi vardır ve içeriği hareket eden su değil, su içerisinde hareket eden enerjiden oluşmaktadır.
من موجات منتظمة. لديها نفس الحوض والقمة، ولا تتكون من حركة المياه، إنما من حركة الطاقة خلال المياه.

Bunun büyük bir kısmı fosil yakıtların temiz enerjiden daha hızlı arttığıdır.
حسناً، الجزء الكبير من هذا هو ببساطة أن الوقود الأحفوري في تزايد أسرع من الطاقة النظيفة.

Ardından, turizmden balıkçılığa, yenilenebilir enerjiden üretime, ekonomimizin çeşitlendirilmiş alanlarında yatırımları çekeceğiz.
ومن ثم سيجذبون الاستثمار في مجالات متعددة لاقتصادنا، من السياحة إلى صيد الأسماك ومن الطاقة المتجددة إلى التصنيع.

Fosil yakıtlardan elde edilen enerjiden güç alan.
وتمد عملية التصنيع الطاقة المستمدة من الوقود الحفري

Koyduğunuz enerjiden daha fazlasını alamazsınız.
لا يمكنك الحصول على طاقة أكثر مما أدخلت.

Yaşamı desteklemeye yetebileceğini düşündüğümüz enerjiden daha az ama şaşırtıcı ve güzel bir şekilde bu yeterli geliyor.
وتعد هذه طاقة أقل مما كنا نظن أنه سيكون كافيًا للحياة، لكن بطريقة ما، مدهشة وجميلة، هي كافية.

Var olan her şey bir tür enerjiden oluşur, anladınız mı?
هل تصور هذا؟ كل شيء مصنوع من طاقة حية، حسناً؟

Her ne kadar denedilerse de atomu parçalamak için gereken enerji çıkan enerjiden hep daha fazla oluyordu.
ورغم محاولتهم جاهدين، فقد تطلّب الأمر طاقة لتحطيم ذرّّة أكثر من تحرير طاقتها.