"engele" - Translation from Turkish to Arabic

• عقبة
• بعقبة

Karşına çıkan her türlü engele karşı hazırlıklı olmalısın.
وعليك أن تكون على استعداد لمواجهة أي عقبة

Bir engele tosladık; fakat yakında bitmiş olur.
واجهتنا عقبة لكن سنكون في الخارج قريباً

Tiyatro kraliçesinin gelmesiyle bir engele takıldık ama, az kalsın, her şey mahvolacaktı...
إننا نواجه عقبة هناك مع قليل ...من الحماس وإفساد الأمر كله

Evet, o konuda küçük bir engele takılmış olabiliriz efendim.
نعم، ونحن قد ضربت قليلا من بعقبة في هذا القسم، يا سيدي.

Montauk'u yenileme planımız korkarım ki bir engele takıldı.
أخشى أن خطتنا "لإحياء "مونتاك قد مرّت بعقبة

Bir engele takıldık.
لدينا عقبة خفية

Artie'yi arıyordum, burayı bulmaya çalışıyordum ve bir engele takılmıştım.
قبل ثمانية أشهر كنت أتعقّب (آرتي) محاولة أن أعرف موقع هذا المكان, و واجهت عقبة

Bir engele takıldık.
حسنا، نواجه عقبة.

Biraz engele takıldık ama bulduğumuzda umarım ucu Kurt Wilson'a çıkan kanıtlar olur ve böylece konuşmasına gerek kalmaz.
لقد أصابتنا عقبة صغيرة، لكن عندما نجده، آمل أننا سنجد أدلّة ستقودنا مُباشرة لـ(كورت ويلسون)، ولن نحتاجه ليتكلّم.

- Planın bir engele takıldı.
خطتك واجهت عقبة بسيطة.