"engelleyemez" - Translation from Turkish to Arabic

• يمنعني
• سيمنعني
• إيقافي
• سيمنع
• سيقف
• إعاقته
• يوقفني
• يمنعنا

Ama bu gece, hiçbir şey iyi vakit geçirmemi engelleyemez.
ولكن هذه الليلة لاشي يمنعني من ان امضي وقت ممتع

Onu bulacağım. Ne sen ne polis ne de bir başkası o herifi bulmamı engelleyemez.
سأجده، لا أنت ولا الشرطي ولا أي شخص آخر سيمنعني منه

Bu dünyada hiçbir güç torunumu bulmamı engelleyemez.
لا توجد قوة في هذا العالم قادرة على إيقافي عن إيجاد حفيدتي

Bir kere harekete geçti mi, kütüklerin düşmesini hiçbir şey engelleyemez.
عندما يتحرر ذلك, لا شئ سيمنع هذا الجزع من السقوط

Hiç bir şey, gerçekten hiç bir şey bizi engelleyemez. Garanti.
لا شيء وأنا أعني هذا سيقف في طريقنا الليلة، أضمن لك ذلك

Evden kaçıp, amcasının harcamaları sayesinde, skandal bir evlilik yapan bir kızın küçük yaştaki ablası, bu beraberliği engelleyemez.
أتظنين أنه يمكن إعاقته بواسطة امرأة دنيئة الأصل و الذي سبب فرار أختها مع عشيقها بفضيحة زواج اضطراري و تم تنفيذه على نفقة خالك

Bana kro-magnon ya da eski kafalı diyebilirsin ama bu seni eve götürüp yatağa ayıp gerçek bir erkek nasılmış diye göstermemi engelleyemez.
تقليديّ أو بدائي بأنني تقولي أن ويمكنكِ هذا من أي يوقفني لن ولكن الليلة سريري وإلى المنزل إلى أخذكِ عن

Altuzaya geçtikten sonra, bizim bir sonraki varoluş seviyesine geçmemizi hiçbir şey engelleyemez.
عندما نصبح في الفضاء الثانوي لا شيء يمكن أن يمنعنا من الاستمرار على المستوى التالي من الوجود

O kadın bir şeytan ve hiçbir şey onu öldürmemi engelleyemez.
تلك المرأة شريره ولن يمنعني احد من قتلها

Ama aptal bir birleşme benim geleceğin Pat Kingsley'yi olmamı engelleyemez.
لكن لن أدع شخصا غبيا يمنعني من أن أصبح بات كينغسلي القادمة

İçgüdülerimin peşinden gitmemi hiçbir şey engelleyemez, Ajan Lisbon. Bunun için özür dileyecek değilim.
(لا شيء يمنعني من إتّباع غرائزي ، عميلة (ليزبن ولن أعتذر عن ذلك

Ve hiç birşey ona ulaşmamı engelleyemez. Kader, kısmet hatta siz bile.
و لا شئ سيمنعني منه، لا القدر و لا المصير، و لا أنت أيضاً بالطبع

Düğüne gelmemi hiçbir şey engelleyemez.
لا شيء سيمنعني من حضور زفافك

Korkacak bir şeyim yok. Kimse Jean'ı görmemi engelleyemez.
" (لاشئ سيمنعني من مواعدة (جين "

Ve hiçbirşey onu satmamı ve parasını... almamı engelleyemez artık!
ولا شيء يمكنه إيقافي عن بيعها والاحتفاظ بكلّ النقود

Hiçbir şey benim aşık olmamı engelleyemez mi?
لا شيء بإستطاعته إيقافي عن الحب؟

Ve hiçkimse, ne sen, ne de Tanrı'nın kendisi bunu engelleyemez.
لا احد ولا انتولا الله نفسة سيمنع حدوث هذا

Beni dinle! Bugün olacakları kimse engelleyemez.
لا سيقف امام يومنا المقدس

Kloketra'nın mezarını bulmak için çok yol aldım, ve bunu kimse engelleyemez.
لقد سافرت طويلاً لأجد قبر كليوكاترا ولن يوقفني أحد

Bir mektup, savaşı kazanmamızı engelleyemez.
لن يمنعنا خطاب من أن نكسب الحرب