"entübasyon" - Translation from Turkish to Arabic

• التنبيب
• تنبيب
• انبوب
• أنبوباً
• وضع الأنبوب
• للتنبيب

Krikotirotomi tepsisiyle entübasyon kiti hazır olsun.
سنجد حلا ما. تأكدي من وجود أدوات البضع وعدة التنبيب.

İlk yardım çantasını, entübasyon takımını ve...
يا إلهي، أحضروا حقيبة الإسعافات هنا وأطقم التنبيب

Ya da trakeal, endotrakeal ya da trakeal entübasyon.
أو قصبة هوائية، داخِلَ الرُّغامَى أو التنبيب الرغامي.

Nazotrakeal entübasyon uygularım ama anestezi altındayken ve hareket edemezken tüple ilgili herhangi bir tehlike olursa hiçbir garanti veremem diyelim.
سأقوم بعمل تنبيب أنفي رغامي، لكن لو حصل إي ضغط على الأنبوب أثناء تخديره فلن تكون هناك حركية...

- Şimdi, 8.0 mm'lik bir entübasyon tüpü, ve bir eğri bleyd getirin, lütfen.
تمام، راح احتاج انبوب مقاس 8 ومشرط ماك لو سمحتوا

Anestezi olmadan kimseye entübasyon yapamam.
أجل، أنا لم أُدخل أنبوباً في أحد منذ أيام الدراسة

entübasyon esnasında inme geçirmiş olabilir.
كان يمكن أن يعاني من سكتة عند وضع الأنبوب به

Çünkü asistanlığımın beşinci yılındayım ve temel entübasyon için hangi boyda tüp takılır biliyorum.
لأنني في سنتي الخامسة كمقيمة وأعلم قياس الأنبوب الذي نستخدمه للتنبيب الأساسي.

Tamam, hemen vakum ve entübasyon ilaçları gerekiyor.
أوكي أحتاج الى الشفط الان و و أحتاج الى حقن أدويه التنبيب

Tamam, siz onu öldürürken ben de gidip entübasyon kitini getireyim.
بينما تقتله، سأذهب لإحضار أدوات التنبيب

Bana bir laringoskop ve entübasyon tepsisini getirin.
أحضروا لي منظار حنجرة وعدة التنبيب.

Çocuk entübasyon setini verin, lütfen.
إعطني معدات التنبيب الخاصة بالاطفال

Selektif entübasyon iyi görünüyor.
التنبيب الانتقائى يبدوا بحاله جيده

- Tamamdır. entübasyon için hazırlayın.
30من الايتوميدات* , 120من سوكسميثونيوم دواء مخدر + دواء من اجل التنبيب

entübasyon için hazırlanın!
وجهزوا أدوات التنبيب! عملية إبقاء العضو البشري مفتوحاً بواسطة أنبوب

Size bir entübasyon tepsisi getirmemi ister misiniz, Dr. Hudson?
هل تريدني ان أحضر لك صينيه تنبيب , د.

Ona ölü bir adam üstünde entübasyon yaptırmaya çalıştım.
جعلتها تقوم بتوصيل انبوب لرجل ميت

Solunum durmuş. entübasyon yapmamız gerek.
توقف التنفس، يجب ان نضع له انبوب التنفس

entübasyon sonrası görüntüleme için röntgen cihazına ihtiyacımız olacak.
سنحتاج لعمل صورة أشعة هنا لمراقبة مابعد وضع الأنبوب.

Çok fazla kusmuk var. Asla entübasyon yapamayız.
هناك قئ كثير لن نتمكن من وضع الأنبوب

Solunun cihazını getirin, ben de entübasyon için hazırlanayım.
استدعي أطباء الصدرية أثناء تجهيزها للتنبيب.