| Aslında, artık entrikaların, senin iş saatlerini normalin dışına kaydırmaya başladı. | Open Subtitles | تعرف أن مكائدك أجبرتك على القيام بساعات عمل إضافية خارج الوقت الرسمي |
| Zavallı. Bak entrikaların bizi nereye getirdi. | Open Subtitles | مثير للشفقة, أنظر إلى أين مكائدك أوصلتنا. |
| Senin bu safça entrikaların diğerlerinin üzerine işe yarayabilir ama bana işlemez. | Open Subtitles | مؤامراتك المثيرة للمشاعر ربما قد تعمل مع الأخرين; لكنها لن تعمل معي. |
| Bütün o komplo ve entrikaların çok zekice, değil mi? | Open Subtitles | ألست دائما فائق الذكاء مع خططك و مؤامراتك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 