"epeydir" - Translation from Turkish to Arabic

• منذ فترة
• منذ مدة
• مذ زمن
• لمدةٍ كافية
• أرك بالجوار
• أرك منذ

Epeydir kuşkulandığım şeyi kanıtlıyor efendim.
هذا يؤكد شكوك كانت لدى منذ فترة ، يا سيدى

Bunda çok iyiyim, Albay. Bu işi Epeydir yapıyorum.
انا جيد جدا فى هذا , كولونيل انا أعمل فى هذا منذ فترة

Seni Epeydir görmüyordum. Taşındığını düşünmüştüm.
لم أراكِ بالجوار منذ فترة إعتقدت بأنكِ رحلتِ من هنا

Oh, iyisin. Epeydir böylesine bir meydan okuma görmemiştim.
أوه كم أنت جيد, لم أشهد هذا التحدى منذ مدة

Epeydir buradayım ama tuvalete gitme ihtiyacı hissetmedim.
لأنني, لاحظت أنني هنا منذ فترة وبصراحة لست محتاجا لعمل أي شيء

Epeydir kapı falan kullanmıyorsun.
لم تستخدم الباب منذ فترة طويلة، ألست كذلك؟

Aslında bu Epeydir olmadı. Belki de işimizi daha iyi yapmaya başladık.
ذلك لم يحصل منذ فترة في الواقع، ربّما نحن نتحسن في تأدية أعمالنا.

Epeydir ilk defa normal biri gibi dışarı çıkıyorum.
لأول مرة منذ فترة أكون بالخارج و أتصرف وكأني شخص طبيعي

Jim'e hediye bulmak için Epeydir uğraşıyorum.
لقد كنت أعمل على هدية جيم منذ فترة طويلة

Epeydir tatil yapmadın.
انتِ تعرفين، انكِ لم تحظى بعطلة منذ فترة

Epeydir uğramamıştınız.
على الرغم أنّكِ لمْ تكوني هنا منذ فترة طويلة.

İkinci dörtlük de poposunda ama acele et çünkü Epeydir tuvalete gitmedi.
المقطع الثاني على مؤخرتها ولكن, استعجلي, لآنها لم تتغوط منذ فترة

Epeydir biliyormuşsun. Niye bana söylemedin?
لماذا لم تخبرني أعتقد أنك تعرف هذا منذ فترة الأن.

Şu göbeğe bir baksana. Epeydir yemiyorum. Kuş kadar hafifledim.
انظري إلى بطني، أنا لم آكل منذ فترة طويلة، أنا خفيف كطائر صغير

Ben de acaba yeni bir kemik hastalığı mı keşfedildi diyordum sizi Epeydir göremiyoruz da.
كنت أتساءل ما إذا تم اكتشاف مرض عظام جديد، لم نرك منذ فترة طويلة.

Evet, buralarda Epeydir banka soygunu olmuyor.
نعم ،لم يكن هناك أى عمليات سطو على البنوك فى هذه الانحاء منذ مدة طويله.

Baksana, beşiğin! Bunu Epeydir görmemiştim.
انظر، إنه مهدك لم أر هذا منذ مدة طويلة جدا

Bunu Epeydir yapmamıştı!
أرجوك أنقذني من الوحوش لم أقم بهذا منذ مدة

Varmış olmalıyız. Kamyon Epeydir hareket etmiyor.
حسناً ، لابد أننا في الداخل لم تتحرك الشاحنة منذ مدة

Appa ve ben, Epeydir tanışıyoruz
أبا وأنا أصدقاء مذ زمن ألسنا كذلك يا صديقي

Bizi Epeydir takip ediyorsunuz.
أنتم لاحقتونا لمدةٍ كافية.

Epeydir görüşemedik.
لم أرك بالجوار منذ مدة.

Hey, Epeydir seni görmemiştim.
أهلا وتني لم أرك منذ فترة