"erkeğe ihtiyacım olmadığından" - Translation from Turkish to Arabic

• أنّي لستُ بحاجةٍ لرجل

Bir adamla tanıştım, ki hayatıma devam etmek için, bir erkeğe ihtiyacım olmadığından aldığım daire olmasaydı tanışamazdık.
و فجأة، ألتقي رجلاً ما كنتُ لألتقيه لولا شرائي لشقّة لأقول أنّي لستُ بحاجةٍ لرجل.

Hayatıma devam etmek için, bir erkeğe ihtiyacım olmadığından bir daire satın aldım.
اشتريتُ شقّةً لأقول أنّي لستُ بحاجةٍ لرجل في حياتي...