"erkek değildir" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس رجلاً
• ليس رجلا

Gene alındın. Elinden iş gelmeyen erkek, erkek değildir.
الرجل الذي لا يستطيع التعامل مع ألعدد و الأدوات ليس رجلاً

Hıncını bir askerden alan bir subay erkek değildir!
أى ضابط يتصرف ، كما فعلت أنت اليوم ، و يسئ بدون ذنب إلى عضو فرقة لا يساوى شيئاً و بالتأكيد هو كالجحيم ، ليس رجلاً

Beni ilgilendirmez biliyorum ama bir kadını ağlatan erkek hoş bir erkek değildir.
اعرف أن هذا ليس من شأني ولكن الرجل الذي يجعل المرأة تبكي ليس رجلا لطيفا

- Çok da ince ruhlu bir erkek değildir.
هو ليس رجلا متطور للغاية