Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"erkek olmadığın" - Translation from Turkish to Arabic
-
لست رجلاً
| Sebebini sana söyleyeyim, henüz bir erkek olmadığın için! | Open Subtitles | سأخبرك كذبة لأنّك لست رجلاً بعد. إتفقنا؟ |
| Sebebini sana söyleyeyim, henüz bir erkek olmadığın için! | Open Subtitles | لن أطلعك على الحقيقة لأنّك لست رجلاً بعد حسناً؟ |
| Sebebini sana söyleyeyim, henüz bir erkek olmadığın için! | Open Subtitles | سأخبرك لماذا لأنّك لست رجلاً. صحيح؟ |
| Belki de gerçekte erkek olmadığın içindir. | Open Subtitles | حسناً، ربما لأنك لست رجلاً حقاً |